【原文】
忙里要偷闲,须先向闲中讨个把柄[1];闹中要取静,须先从静处立个主宰[2]。不然未有不因境而迁、随事而靡[3]者。
[1]把柄:这里用来比喻做事要把握要点。
[2]主宰:主见。
[3]随事而靡:随着事物的发展盲目地跟随。靡,散败。
【译文】
即使在很繁忙的时候,也要设法抽出一点空闲时间,用以调节紧张的身心,必须在无事时把要做的事先做下调整,养成这种习惯,才会有调剂身心的工夫。要想在喧嚣的环境中保持冷静的头脑,就必须在心情平静时事先对事情做个计划。否则,一旦遇到事情就会手忙脚乱,不知所措,弄得一团糟。
【学习心得】
要做好计划。