12.10【原文】子张问崇德辨惑。子曰：“主忠信，徙[xǐ]义，崇德也。爱之欲其生，恶[wù]之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。‘诚不以富，亦只以异’。”
【译文】子张向孔子请教怎样去提高品德修养和辨别是非。孔子说：“以忠厚诚实为主，行为总是遵循道义，这就可以提高品德。对于同一个人，爱的时候希望他长期活下去；厌恶的时候，又希望他死去。既要他长寿，又要他短命，人怎么能不迷惑呢。就像《诗经》里的那句‘诚不以富，亦只以异’一样，怨气太重了。”
【心得】爱之欲其生，恶之欲其死：偏见如飞刀，伤人也自伤。人是感性的动物，说话办事很难不被感情影响。但情绪化很容易做出错误决定，伤人亦自伤，尤其在亲密关系和亲子关系中。所以，当情绪上来的时候，不妨按下暂停键，冷静冷静，稍后再谈。或者跟孩子/伴侣提前说好，当一方情绪上来时，另一方负责提醒，按暂停键。
12.11【原文】齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”
【译文】齐景公向孔子询问政治。孔子回答说：“国君要像国君，臣子要像臣子，父亲要像父亲，儿子要像儿子。”景公说：“好哇！如果真的国君不像国君，臣子不像臣子，父亲不像父亲，儿子不像儿子，即使有粮食，我能吃得着吗？”
【心得】“君君，臣臣，父父，子子。”不管是在工作，还是在家庭中，每个人都有各自的角色，承担好各自角色的责任，不越位，个担其责，各司其职。如此，才能形成一个有序的，良好发展的大家庭。
