选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/17/203500
读者问：
初次给您留言。我是23岁的医学生。
我正在医院实习。慢慢的，我的生死观开始变化，也开始理解到生与死其实和活着的人们都近在咫尺这样的道理。
虽说人世间的事情谁也说不准，但是正常而言，村上先生应该会先于我去世。一旦考虑到这样的事情，总有种周围逐渐暗淡下来的寂寞感。
虽然很是失礼，但我想问村上先生您觉得如何和生命告别才是理想的呢。
我从心里支持村上先生今后也能继续活跃下去。
（04红苹果、女性、23岁、学生）
村上答：
相识的医生告诉我「最好的死法大概是得了老年痴呆后因癌症死去」。因为能在什么也不知道的情况下死去。老年痴呆就不会有恐惧，对癌症的痛苦也没有那么强烈的感受。但是就算那有多好，总不能积极地期望以那样的死法死去吧。我希望能够很平常地，安静地像睡着了那样死去。在工作到一半的时候，觉得怎么好困啊就往沙发上一躺，一边听着泰勒曼那样的音乐把眼闭上， 还一边想「啊哟，搞不好，我可能就这样要死了吧」，就悄无声息的那样死去。那样的话应该不坏。但实际上怕是怎么也没那么顺利吧。
我想应该确实没有你活得久，但是我暂时还想好好活着，请放心吧。
村上春树敬上
