选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/22/120400
读者问：
我是外科医生，每天都在动手术，但是我想总有一天要放下手术刀的。但是，我现在还无法想象自己放下手术刀以后的样子。村上先生您有想过自己弃笔的日子吗？
（うえちゃん、男性、32岁、外科医生）
村上答：
我想大概不会有我自己主动弃笔不再写作的那一天。我的工作没有退休年纪规定，也没有引退机制。写文章，只要没有老年痴呆什么时候都能写下去。我想应该会一直写到无法写下去位置。希望不要得老年痴呆啊。
村上春树敬上
