铁良和锡良,是晚清的大臣。他们的名字里都带有“良”字,很忌讳别人当面说“改良”这个新名词。
光绪年间,铁良负责陆军部。某天有部下向他汇报时说军机需要改良,铁良听到后立即怒道:“你刚才说什么?”吓得这位部下赶紧谢罪。
同样,锡良也不喜欢听到这两个字。每当有人在他面前提及,必定会怒斥说,改什么良,直接改我得了。
当然,这种怒斥也只是发生在部下身上,遇上官大一级压死人的上级,他们还是不敢造次。即使是把他们的名字当成夜壶来揶揄,都只能默默承受。
这人就是张之洞,晚清有名的重臣。
张之洞在北京时,有某位尚书设宴邀请,刚好铁良锡良两人也在座。不知是出于什么目的,他在席间主动讲了一个笑话,揶揄铁良锡良这两个名字。
张说,在他的老家有一位私塾先生,性格严厉,学生想报复他。于是,捉了两只泥鳅,放在他的瓦制夜壶中。半夜三更,先生小解时,泥鳅在壶中发出声响,吓得他赶紧把夜壶扔到门外,砸得粉碎。
主人家重新换了一个锡制夜壶后,这位学生又偷偷摸摸在壶底钻了一个小孔。先生不知道,结果弄得被褥湿了一大片,好不窘迫。
随后,主人家又换了一个铁制夜壶,这下才变得相安无事了。一天,先生与主人家谈起夜壶的优劣,主人家问:瓦夜壶与锡夜壶孰良?答曰:锡良。再问:锡夜壶与铁夜壶孰良?答曰:铁良。