k via 利维坦
类似的文章在外文网站上并不少见,比如《在中国赴宴的8个建议》、《10件千万不能在中国式晚宴上做的事情》、《中国餐桌社交的15条铁律》、《白酒:中国商业的必修课》……
这也难怪。中国的应酬性饭局似乎的确会比国外的饭局更加复杂。在这里,食物永远不会是最重要的事,至于什么最重要,与宴者都心知肚明。
基于工作关系的请客吃饭,在中国几千年的人情社会里意味着联络感情,分享食物一直是表达好意的重要途径。但在西方文明的观念里,往往就成了占用私人时间,文化差异显而易见。
k via 利维坦
类似的文章在外文网站上并不少见,比如《在中国赴宴的8个建议》、《10件千万不能在中国式晚宴上做的事情》、《中国餐桌社交的15条铁律》、《白酒:中国商业的必修课》……
这也难怪。中国的应酬性饭局似乎的确会比国外的饭局更加复杂。在这里,食物永远不会是最重要的事,至于什么最重要,与宴者都心知肚明。
基于工作关系的请客吃饭,在中国几千年的人情社会里意味着联络感情,分享食物一直是表达好意的重要途径。但在西方文明的观念里,往往就成了占用私人时间,文化差异显而易见。