《齐物论》片段四

罔两问景曰:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起,何其无特操与?”

景曰:“吾有待而然者邪!吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪?恶识所以然!恶识所以不然!”

影子外的虚影问影子:“刚才你在行走,现在又停下;刚才你坐着,现在又站起,怎么这样没有独立的主见呢?”

影子回答:“我是有所依赖才这样的!我所依赖的东西,又何尝不是有所依赖才这样的呢?我依赖形体而动,难道像蛇依赖腹鳞、蝉依赖翅膀那样吗?我哪里知道为什么会这样!又哪里知道为什么不会这样!”


这段比较绕,我采用我能理解的一种翻译方式展开说。

也不知道为什么虚影笑话影子没有自主性,它自己不也没有嘛!

但影子比虚影强的地方在于,它“心里明白”,明白什么呢?

明白我的是依赖人的形体行动的,而人又有人要依赖的东西。

关键在于,这种依赖关系,并不类似于——蛇靠腹下鳞皮(蛇蚹) 才能爬行,蝉靠翅膀(蜩翼) 才能飞翔。

蛇蚹、蜩翼是有形、固定、专属的凭借,二者绑定关系明确、直观可见。

而人想怎么动,那可就复杂了!心念,环境……影响人的因缘太多了太不稳定了。

所以影子想表达的是:我的依存不是简单的 “一物靠一物”,而是无尽的依存链条。

既然万物层层相依,找不到最初的主宰与根源,也就没必要去追问、苛责 “为何如此”。


影子就像你,人形就像命运。

你可以用线性因果远原理,追溯命运的答案吗?

不可以。

史铁生年纪轻轻截瘫了双腿,他也想问来着,问出来了吗?

他只是说:命运,休论公道!

为什么万物互联,皆有所待,还可以“逍遥”?

原来是心之臣服,安于当下。

要做到“独立自主”,“独与天地精神往来”,需要的不是“断”,而是“化”。(反着道之动~)

不是“断”,而是“化”。化入万物,融于万相。

弱水三千我取一瓢饮,也能将这一瓢还。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容