《I CAN SPEAK》这部韩国电影,看片名和剧照起初会让人以为是一部现代都市喜剧片,本想用此片来冲淡一下星期天下午的无聊,可是看后结果却让人意外无比或者说有些震撼。
片中有一位身份介于朝阳群众与上访钉子户的韩国老太太罗玉粉从市场随意占道到乱扔烟头没有她不管的事,又时不时跑到区政府上访闹事,害得政府的工作人员见她跟遇鬼一样的躲来躲去。在多管闲事的空余时间里老太太还不忘学习英语,一副老骥伏枥,志在千里之状。只是因为年纪太大而影响英文补习班全员进度而被劝退。也许是对知识的渴望,她转而去请求曾接访过她的一位公务员朴敏载学习英语,条件是放弃此前的上访述求。公务员则以老人家向他弟弟提供晚饭为条件向她传授英语。于是一老一少的学习生活开始了。影片到此会让观众以为这是一部以学习为主题的老年立志片,但剧情在此一转却将观众带入了另一段故事之中。
这位罗玉粉老奶奶深藏着一件不为人知的秘密,她之前曾沦为日军的慰安妇!为了向全世界控诉二战期间日军的暴行,亲口道出自己那段滴血的历史,这位罗玉粉老奶奶必须要用英语道出真相,同当年的凶犯当庭对质。学习不仅仅是用来应对考试,知识是要来捍卫自己的尊严,勇气是来证明自己的存在。罗玉粉老人身体上的道道伤痕已经是最有力的证据了,而作为仅存不多的慰安妇证人,她必须亲口道出自己的不幸遭遇。能勇敢地站全世界面前来道出自己的不幸的身份,这种勇气就已经令人万分敬佩,而面向全世界面前用英语大声地控诉当年侵略者的罪行这种能力与精神更是令人动容。
近年来,关于慰安妇题材的影片纷纷出炉,揭露了当年日军的暴行也让世人了解了那段鲜为人知的历史真相。《鬼乡》也好、《二十二》也罢,仅仅看到影片简介便有些让人战栗。这类题材的电影实在让人看后坐立不安,我没有勇气去直视。但《I CAN SPEAK》作为同类题材影片入手却另辟奇径,从学习的角度出发,让观众通过罗奶奶学习英语的这条线索一看究竟。而学习人类前进必须的行动,也是永远值得肯定的。通过学习来掌握知识,再运用知识来捍卫自己的尊严争取自己的权益,这种对学习知识的正确使用更是值得同情与支持。
你都不敢承认,我自然不会道歉,这就是当今日本政府对于慰安妇问题的态度。想想老人们早年的不幸遭遇,在她们口中道出那段不堪回首的回忆,就犹如揭开早已愈合的伤口,每道出一个字都如同伤口在渗血。而能当着全世界大声地讲出真相,并掷地有声地向当年的侵略者质问一句道歉就那么难吗?老人家此时已经获得了全世界的尊重。你强暴了我的身体却强暴不了我的精神。
可以说这是一部让人眼含泪水笑着看完的电影。