*由
国际服-Gaia-Yojimbo服务器-《Doubi》部队-Chihaya Gunzo、
国服-幻影群岛-《晨风旅团》部队-千早群像
翻译整理

以后的文章写好后都会在我的微博告知，不妨关注一波。

3.5封面

译注：任务的详细信息请参阅国服官网更新笔记，部分无关紧要的内容将被忽略。在下才疏学浅，译文疏漏之处在所难免，还望各位读者予以指正。为避免和国服官方翻译冲突，少量游戏特有词汇没有翻译，不影响阅读。如果觉得我翻译的还可以，请推荐给其他人，谢谢。

由于3.5作为末代版本，按照惯例小版本比较多，值此国服刚更新到3.51、国际服马上要更4.0之际，干脆通读一遍做一个简单总结。

3.51版本

亚拉戈绝灵油售价从1800神典石降低到700

注意：3.51已合并到国服3.5版本中

3.55a版本

新的魂武任务

魂武任务线结束

• 玩家可以将魂武升级到最终的275装等
• 硬灵星岩所需传承数量从300降至150
• 魂武+0所需的4种“神秘XX”材料各一个，可以兑换新的水晶砂一个

• 玩家现在可以通过给NPC送东西来刷好感度

  
  
  

  刷好感
  
  

  作为报酬玩家可以获得金币和红蓝票。好感度分若干等级，每达到一个新的等级都可以更加了解NPC们的故事，并且可以获得更多的奖励。

• 如何送东西

  1. 确认哪些东西可以送
     与NPC对话可以确认NPC需要哪些东西

     
     
     

     不是什么都能送，要看NPC心情
     
     

     收东西的NPC会在地图上以独特图标标注出来

     
     
     

     收受贿赂的NPC

  2. 准备要送的东西
     NPC收的东西分三类：制作道具、采集道具和鱼（钓鱼滚出采集界？）

     
     
     

     收东西的列表
     • 有5种新制作道具可以提交，并且已经添加到制作笔记新的分类中
     • 有5种新采集物可以提交
     • 有5种新鱼可以提交

  3. 送东西
     送完东西后就可以获得各种奖励了

     
     
     

     感觉这些倒是次要的，刷好感才是重点

  4. 提升好感
     送完东西后好感度就会提升（显示在提交面板的上方），好感条满时好感级别就会提升，藉此有机会获得奖励和了解该NPC的故事。

     
     
     

     这个是主要目的，剧情党福音

原型究极神兵加入影之国副本，替换了忠心女仆

原型究极神兵，还挺有意思的

群狼盛宴增加了新地图

群狼盛宴新地图

还有一点其他的JJC内容，没兴趣，略。

2级属性药剂配方去掉了晓光灵砂

吉田终于有那么一点点意识到精选真的是个垃圾系统了

可以用原型究极神兵隔热材料兑换新的270首饰

打影之国去吧

玩家可以用红票兑换5型生活魔晶石了

不知道说什么，整个3.0的生活系统就是一坨臭不可闻的****

兑换收藏品1级票据所需的收藏度降低

3.55b版本

空岛进行了更新

原有的难度区别移除，
改成了针对战斗职业的【云海探索 云冠群岛诸岛（狩猎）】、
和针对采集职业的【云海探索 云冠群岛诸岛（采集）】两个难度。
但是采集难度仍需要使用符合要求的战斗职业进入，进入副本区域后可以立即切换成采集职业。

• 狩猎云海和采集云海可以获得不同的奖励
• 狩猎云海

  • 任务目标奖励
    玩家可以通过完成进入云海时获得的任务来获得宝箱奖励

    
    
    

    猎蛋行动
    • 主要目标，玩家需要到地图上指定位置完成主要目标

    • 次要目标，玩家可以完成地图上随机刷新的危命，完成危命可以获得破损的宝箱，40个破损的宝箱可以兑换一次奖励

      
      
      

      肝肝肝
    • 完成一个任务后，会出现一个以太裂隙，能传送到之前无法前往的区域，哪里有更强的怪物、新的钓场和未知采集点。（所以战斗和采集分成两个图到底图啥，这不还是要在战斗图里挖么）
• 采集云海

  • 进入云海后，玩家必须先探索区域并完成指派的任务。完成后可以获得白钢空贼通货，可用于兑换多种道具。

    
    
    

    逛地图

  • 采集任务也是进度条模式，玩家通过完成危命或者采集来推进进度条。完成危命也可以获得破损的宝箱，40个兑换一次奖励。

    
    
    

    采集也要涨条，两人可能有点慢
  • 完成任务后也能去神秘区域，和战斗云海相同。
  • 打败怪物后的宝箱中偶尔会掉落破损的宝箱

• 紧急任务
  偶尔会触发紧急任务

  
  
  

  光肝有什么用，还要看脸！
  
  

  紧急任务是大型战斗，需要玩家间的相互配合；只会持续15分钟；贡献不够的玩家不会获得奖励；出现紧急任务的场合，云海探索时间限制会延长15分钟。
  怪物以图标和数字来表示其强度。还有特别强大的恶名精英拥有独特的标志。

• 完成云海探索

  
  
  

  和之前差不多

道具相关

• 追加了新的空贼装备（空鼠装，iL255）
• 现在可以把鼠尾草作为收藏品上交了
• 因为出了新的粉装，之前的粉装获得的通货数量-1，且装等从180和210提升到210和235。

3.56版本

追加了新的主线剧情

芙蓉圆桌巨头会议第二弹

SAMURAI!!!

非常重要：本版本主线剧情赠送一套时装，虽然烂大街，但是好看啊

牙狼同模装备可以用金蝶币兑换（略贵，不如去打PVP）

追加了新的乐谱（基本是任务直接送成品，不怎么用做）

亚历山大天动篇零式

• 取消周限制
• 10%菜鸡之力

圣典神典石周获取限制从450提升到900

死都不取消，死都不取消

鬼神鸟掉率提升，并且可以用99个低保换鸟

PVP相关调整，略。

反正4.0PVP大改，现在看了也没什么用

试玩账号的14天时间限制移除

好像其他的什么只能升到35级之类的限制还是有的，但是总感觉到了国服会被工作室利用

3.57版本

魂武任务线必须道具入手难度全线下调

• 魂晶掉率提升
• 第一步所需3个光暗魂晶降低为各需要一个
• 兑换水晶砂时获得的水晶砂数量+1
• 活性化晶簇所需的神典石数量从150降低到80
• 获得活性化晶簇的周常奖励的晶簇数量从10个上升到18个

260武器所需亚历山大零件的周获取限制取消

换取微型神典石所需的亚历山大零件数量从7下降到4

天动篇零式的菜鸡之力提升到15%

歼殛战现在都可以从任务查找器直接排随机了

之前只能组队排进去

影之国做出如下改动：

• 周获取限制取消
• 玛哈钱币获取周限制取消
  注意：玛哈物质仍然有周限制，虽然没什么用了

玩家现在可以用玛哈钱币三种各一个兑换升级260武器的材料了

匹配进入云冠群岛时，玩家会因拒绝进入而受到惩罚