失眠。曼杰施塔姆。
你明亮的雪照亮黑夜。
使得夜晚如同无尽的白昼,
我穿越在雪地中央
四周无人,也没有植物
挺拔的松树收缩成一堆柴火。
我试图隐藏进雪地内部
即接近土地,又不被人类发现。
然而,雪停了。
我赤裸裸的呈现在明亮的黑夜
如同一截木炭
即将被火种点燃。
啊,诗人的雪!
俄罗斯受苦的灵魂
我手捧你的尸骨,
迈向现实的坟墓。
失眠。曼杰施塔姆。
你明亮的雪照亮黑夜。
使得夜晚如同无尽的白昼,
我穿越在雪地中央
四周无人,也没有植物
挺拔的松树收缩成一堆柴火。
我试图隐藏进雪地内部
即接近土地,又不被人类发现。
然而,雪停了。
我赤裸裸的呈现在明亮的黑夜
如同一截木炭
即将被火种点燃。
啊,诗人的雪!
俄罗斯受苦的灵魂
我手捧你的尸骨,
迈向现实的坟墓。