BF01翻译 - 草稿

If we were fully aware of the closely linked meanings and implications of the ideas we encounter, we could easily sort out the sound ones from the unsound, the wise from the foolish, and the helpful from the harmful. But we are seldom fully aware. In many cases, we take ideas at face value and embrace them with little or no thought of their associated meanings and implications. In the course of time, our actions are shaped by those meanings and implications, whether we are aware of them or not.

如果我们充分认识到我们所接触的想法的相关内涵,我们就能轻易识别出什么是正确的,什么是荒谬的,什么是聪明的,什么是愚蠢的,什么是有帮助的,什么是没益处的想法。但我们很少有完全清醒的认识,很多时候我们只认识到那些想法的表层意思却没有认识到它们的内涵。一段时间下来,我们的行动,被这些想法的内涵所塑造,不管我们有没有意识到

our experiences can work a kind of self-hypnotism on us, suggesting a conclusion about ourselves and then urging us to make it come true.

我们的经验能够使我们自我催眠,它暗示了一个关于我们的结论,然后促使我们真的变成那样

Individuality begins in the realization that it is impossible to escape being influenced by other people and by circumstance. The essence of individuality is vigilance.

个性始于意识到无法逃脱他人和环境的影响,个性的关键是警觉。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 贾玲的《你好,李焕英》上周末我一个人在宿舍看了7遍哭了8次,基本是看一次哭一回,第八次哭是晚上自己一个人睡在被...
    两条腿走路的喵阅读 1,644评论 0 0
  • 巴彦淖尔下次再遇见! 说不上为什么,突然渴望旅行,渴望一场不因金钱、时间、工作、家庭牵绊的旅行,有时觉得换一种地方...
    懒猪_4539阅读 2,726评论 0 0
  • 开始前的准备 先看下效果,这个效果是使用UICollectionView实现的,通过自定义继承自系统的流水布局 如...
    小小小阿博er阅读 9,131评论 23 44
  • 大概记得有这么一句话,一个人不能被同一块石头绊倒两次。意思就是这个人傻呗,走路不长眼睛,执迷不悟,撞了南墙不回头,...
    道格拉撕_刚哥阅读 3,456评论 11 2
  • 《弱点》09年上映的传记剧情片,当年北美票房超过2亿美金。雄居当年票房榜首。影片讲述了一个白人贵妇救助黑人孤...
    大王新世界阅读 1,696评论 0 0