员工纪律处分函

Employee Warning Letter

员工姓名：

Employee Name:                        

职位：

Position:                       

工号：

Employee No.:                    

工作区间：

Location:                                     

部门：

Department:                  

入职日期： 

Join Date:                             

上述员工因违反以下规则而被警告，此项记录将被存入其在本公司的档案内，该员工将同时收到此通知的副本一份。

This above named employee has committed the following misconduct and been warned. This misconduct will be filed in his/her personnel records. The employee concerned will also receive a copy of this notice

（一） 犯规之事项及处罚详情The misconduct listed & Disciplinary action taken as below：

□ 口头警告            □ 书面警告         □ 解除劳动合同

Verbal Warning             Written Warning           Dismissal

所对应的条款

matching item                                                                                                                                   

（二）过失详情(列明日期、时间、地点、人物及过程)Specify the misconduct in details(Date, Time, Place, Who and Details)

见证人或事件相关员工签字(Signature of related Person) :                                                              

(三)员工确认信息 Confirmed by Employee

我已经收到通知

I acknowledge receipt of this notice

员工本人签字

Signature of employee：                                               

日期

Date：                                                                            

部门主管签字:

Signature of department supervisor：                               

日期

Date：                                        

部门经理签字

Signature of department Manager：                                                                               

日期

Date：                                                                           

 (四)已有警告记录Previous Warning

□  无No  □  有Yes  上次警告日期

if yes，date：                                                                                                                                   

(五)人力资源部核实及建议Suggestions form HR:

人力资源部经理签字         日期                    

Signature of HR Manager              Date：