2018.1.22
伤农
【唐】郑遨
一粒红稻饭，几滴牛颔血。
珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。
【译文】
一粒珍贵的红稻饭是耕牛下巴颏滴滴的血凝结而成，而达官贵人们吃喝玩乐酒醉时吐出了多少红稻饭呀！
【注释】
伤：哀伤，悲悯。
红稻：红色的稻米，较为珍贵，亩产量低。
牛颔血：牛在耕田时下巴被绳子套住磨出的血，突出劳动的辛苦。
衔杯：饮酒。
【阅读延伸】
《伤农》是一首富有社会意义的作品，运用对比的手法将农人的辛苦与剥削阶级的奢侈浪费形成对比，对其进行了揭露和批判。
读到这首诗，第一感觉就是和《悯农》堪称姊妹篇，第二感觉就想起了杜甫的那两句名诗“朱门酒肉臭，路有冻死骨”。
似乎我们从诗歌中就能感受到诗人的桀骜，对于现实某些乱象的不齿，以及用自己的力量去对抗乱象的决心！
【作者的其他作品】
《富贵曲》《茶诗》《宿洞庭》等
END
