We've got a real problem on our hands.
We are getting a lot of complaints.
About the proposed new policy?
Yes, people think it's an invasion侵犯 of privacy隐私.
Don't they agree that regular exercise有规律的锻炼 and staying in shape保持身材 is good for everyone?
Sure, they agreed.
But they don't think we have the right to use an app to track跟踪 how much they exercise.
Using the app is the only way to make sure our employees get enough exercise.
(It's planning to use an app to track the daily activities of its employees.)
This new policy will reduce our health costs and improve productivity, which helps everyone.
That's not how they see it.
This kind of regulation makes people feel like robots.
They have no freedom anymore.
Requiring everyone to wear a smart device设备 like this on the wrist手腕 means they have no privacy.
Well, if you put it that way, I can see the problem.
(They think it gives the company too much control over their lives.)
(It is intended to reduce health costs and improve productivity.)
(Its purpose is to reduce health costs and improve productivity.)
(The data would be public and rank everyone's activities.)
However, I don't see any other way to change people's habits.
This is just a friendly reminder.
It's more than a reminder.
It makes things public, and puts pressure on people to meet the requirements.
It will force people to work out even when they don't want to.
There won't be any choice.
No, it doesn't have to be that way.
We can still be flexible灵活的.
That's not the point.
People hate the idea that the company knows everything they do.
It's better enough that they have to communicate with each other at night and on the weekends.
What if we make the use of the app an option选项.
If you do that, it still puts pressure on people to use it.
(Even if it were an option,it still put pressure on people to use it.)
I think it's best that we get rid of摆脱 this idea.
I'm all for standards, but what about freedom, and creativity.
If we go ahead with this policy, I think we will lose some of our best people.
(Creative people in particular won’t want to be forced into changing their lives.)
There are other ways to deal with health issues.
Such as... What's your suggestion?
Give extra holidays to people who take fewer sick days.
No... That wouldn't work.
It will put pressure on people to come to work sick and get everyone else sick too.
If someone is sick, I'd rather that they stay at home.
(He would rather have sick people stay at home than come to work.)
(They don’t want the company to know so much about their lives.)
Then here is a radical激进的 idea.
Why not let your department部门 managers handle it?
They are the ones who decide on promotions促销活动 and bonuses奖金.
Setting everything in stone in the form of policies can be very dangerous.
OK, I'll consider it.
For now, I'll give up the idea of using this app.
Please let people know that we are listening to them.
We do care about our employees.
I will, I'm sure people will appreciate it.
It shows that you have faith in them.
Thanks, I appreciate your advice.
(It would encourage sick people to come to work.)
(He is going to consider letting the department managers deal with the health policy.)
(Requiring everyone to wear a smart device like this on their wrist means they have no privacy.)
(Allowing the company to track what they do outside working hours is an invasion of privacy.)
(The policy is still being considered and hasn't been put into effect yet.)
