审计报告是专业会计师事务所对企业财会收支全面审查后出具的相关文件，而审计报告翻译是翻译行业难度较大的行业，包括很多专业的会计行业专业术语，那么怎样财务审计报告翻译呢，简单介绍：
财务审计报告翻译
了解财务审计报告翻译的特点：
1、财务审计报告翻译的一致性
在财务审计报告翻译译文中出现的人名，签字日期，盖章，审计师信息，责任说明等信息需与原文保持一致。
2、财务审计报告翻译的公正性
财务审计报告代表着企业一年的财会收入支出是否合理公正，在翻译时需把审计师要表述的信息准确、严谨、公平公正的传达出来。
3、财务审计报告翻译的独立性
财务审计报告代表着企业的真实情况，在翻译时做到尊重原文，不得修改重要词汇。
通过了解审计报告翻译的特点，对译文进行翻译。
