剧情，镜头，甚至是服装都基本照搬韩版的，因此影片呈现出来的效果不会差，该搞笑时搞笑，该煽情时煽情。
不过翻拍的影片都存在一个问题，就是如何做好本土化，本片本土化做得还算不错，除了学生时代有些许尴尬，特别刚开始的几场学生时代的戏，虽然与原版的差不多，但是看起来就挺尴尬的，很大一个原因是文化的不同。
我们没有深入了解过韩国的文化，基本上对其学生的生活都是通过影视剧才知悉的，而其与韩国学生真实生活相差多少我们不得而知，因此我们看他们怎么作怎么闹都不会太尴尬。
但是我们都经历过自己的学生时代，所以可以跟国产电影中的学生时代进行横向比较，也就知道影片和现实生活还是有很大出入的，这就导致了尴尬的产生。当然我不排除有类似于影片中那样的高中生活，只不过对我个人而言有些浮夸。
除了这点，影片整体还是不错的，特别是结尾我觉得比原版要好点，在最后成年的李悠然也赶上了纪念会，但是并没有露脸。
我们不需要知道她现在长什么样，只要知道曾经她惊艳过就足够了。
另外很多人看着导演写着“包贝尔”三个字，又看到“翻拍”两个字就开始抨击影片，称其毁经典。先不论拍得好与不好，做出任何评价之前应当事先体验，才有资格去评价一件事物的好坏，不然就是胡诌，对自己言论的不负责。
