图片发自简书App

拆书｜《论语》

————————

原文

子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

朱熹版注释

盖学者自强不息，则积少成多；中道而止，则前功尽弃。其止 其往，皆在我而不在人也。

译文

孔子说：就像堆砌高山一样，还剩一筐土就可以成功的时候，停止了，是我自己想停止的。而刚开始往平地上堆上第一筐土（用来堆砌高山），仍然想要继续坚持，是我自己想要坚持的（和别人无关）。

解析

“愚公移山”的故事，我相信大家都耳熟能详，而孔子这句话，就是对愚公精神的最好解读，并且从正反两面说明不坚持，中道而止的原因在于自己，而不在于环境。

在《论语》中，有关坚持和不坚持的对话有很多：比如他的弟子冉求说“非不说子之道，力不足也（不是不传承夫子的道，而是力量不够）”

孔子说：力不足者，中道而废，今女（汝）画。用这句话点明不足是自己想要中途停止，不坚持的根本。

再比如：颜回说他的老师孔子怎样教学：欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。

结论

综上，这句话，并不是在强调山有多难堆砌起来，而是通过正当两年，说明不坚持的根本原因在于自身。

所以，你可以不记住原文，但是，一旦你看到这句话，想到“功亏一篑”这个成语的时候，就一定要先反省自己，而不是把责任推给别人或者客观事情上。