周末

周五晚上邻居家俩姐妹来找馨儿玩,玩到晚上十点多才回家。三个人语言不通,馨儿汉语,跟馨儿一般大的姐姐能说半拉汉语,还不是很通,妹妹干脆既不会说也不会听汉语,只能说蒙语,不过这不影响三个人玩儿。馨儿和姐姐说话多,妹妹不管她们说什么,跟在姐姐后面,姐姐干啥她干啥,姐姐上床跳,她也上去跳。


这姐妹俩是不是很像。

她们是蒙族,姐俩交流用蒙语,姐姐和馨儿说话用汉语。游戏中先馨儿讲规则然后姐姐给妹妹翻译,三个人咭咭呱呱也很热闹。

姐姐小的时候和妹妹现在一样不会汉语。她的妈妈说她们在家全部蒙语不让孩子接触汉语,说以后大了上学和外面人接触多了自然汉语会说。但是现在姐姐上学三年级了,学汉语有些困难,平时可以简单交流,深一点的书面语言用的不好。她妈妈说最大问题是造句,写出来句子奇奇怪怪,总觉得哪里不对劲儿。和我商量多让馨儿和她们玩儿玩儿,提高提高汉语水平。

两个姐姐看电影,谁也不理小妹妹,妹妹自己找玩具
小妹妹自娱自乐。自己嗨皮
电影中出现比较复杂的句子两个小姑娘都听不懂,馨儿给解释是什么意思。

看电影时出现问题了,有些话姐姐也不明白,馨儿给解释,解释多了姐姐也觉得没意思,本来很好看的宫崎骏的电影看了一半放弃了。

调皮的小妹妹,蒙头自己玩儿,渴了自己找水喝

她也不跟你说话,她可能也知道她的话我不懂,每次要干什么直接只给我看。真是老大照书养,老二照猪养。

晚上玩儿好了,白天还得赶作业。
扣臭脚丫丫!!
写得迷迷瞪瞪

三八四十?五八六十?不行了,赶快出去放放风吧,再写就该抹浆糊啦。

是不是一个版本?

遛狗狗中,这样看真像套娃,最小的和最大的,衣服再穿的一样就更好了。

这个周末过得太充实了,时间一点都没浪费。不过这样的充实还是少点好,和馨儿说好以后先写好作业再玩儿,不要这样没写完就去玩儿,赶作业赶得太累了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 上周末报名参加北方新报"听抗战故事"活动,周六上午我们在报社集合好出发。我带着馨儿,馨她爹没去,"路痴+路盲"这一...
    yanzuliu阅读 271评论 0 1
  • 小朋友应红姑姑邀请今天和“歪果仁”去和林参观学习。 昨天晚上说好了,今天能去玩儿,但前提,是要写完作业。为了能去玩...
    yanzuliu阅读 369评论 0 1
  • 这周因为生病周五请了一天假。周五,虽然还发着烧,馨儿高兴的合不拢嘴,生病真好! 主人带上狗狗走了,馨儿放心大胆去玩...
    yanzuliu阅读 335评论 0 1
  • 这个周末老师给我留的作业是和孩子一起观看于丹《如何培养孩子全面发展》讲座,然后家长写心得,周一交作业。这个讲座网上...
    yanzuliu阅读 351评论 0 0
  • 人们用爱情 来毒杀平庸的人生。 比如捡起地板上微小的渣子, 抹掉厨房炤台的每一粒油脂。 比如阳光下纤尘不染的床单,...
    唐诗远阅读 364评论 7 16

友情链接更多精彩内容