大家下午好，今天想跟大家分享的一本书是《包法利夫人》。
最近，我迷上一本书，放在床头，本打算十天看完，结果三天就看完了。看完后就急于想和人分享，我小时候看完书后，喜欢和同学之间讨论。而今看书的人少了，几乎找不到说话的人。正好这里有这个活动，就报名参加。我呢，性格比较紧张，从未在大庭广众之下侃侃而谈。说得不好的地方，请大家见谅。
现在转头来说这本书为什么三天就看完了？我们常常有看名著的向上心态，但往往一本书翻开几页就看不下去了。何也？外国名字长而拗口？生活习惯离得太远没有代入感？对了，就是这些翻译腔太过浓重，句子麻烦要花费很大心思才明白，所以让我们远离了经典。那我看的这本书是来自周克希老先生的翻译，译文极为流畅清爽，让我看得手不释卷，日以继夜三天就看完了。
周克希老先生原先是数学教授，因为爱好文学，家学渊源，在50岁之际改行当翻译。他放弃了垂手可得的教授职称，去做又苦又费劲的文学翻译，他认为此生只有一次，要来做自己喜欢的事。不用置疑他对文学的虔诚，加上他数学家的思维，简洁而优雅。所以通篇翻译下来，别有风味。学理科的人进行文学创作，都有这个特点。远的鲁迅不说，近的冯唐，行文利索，修饰很少，常常一针见血。
让人惊喜的是，周克希老先生还重新翻译了《追忆似水年华》，这套书是人类文学皇冠顶上的明珠，能够看下去的没有几个人。但是我想，或许周克希先生的版本可以把我们领进这个大门。
总之看他的语言，舒服极了。
作者福楼拜的神乎其技的描写能力。除了上面所说的译文好外，本书极为丰富的内涵也是我爱不释手的重要原因。我们来看看他的描写，就能明白了。
在无边无际的大海上方，思绪会更自由自在地翱翔，凝望浩渺的大海，会让您的灵魂得到升华，会让您领悟到什么叫天地无涯和理想境界。
犹如风儿骤起，吹散了满天的乌云，曾让这双蓝色眼眸显得黯然无光的愁绪忧思，顷刻之间消散得无影无踪，整张脸变得容光焕发了。
爱玛变得消瘦下来，脸上苍白，脸颊也拉长了。瞧这她分梳两边的黑发，大大的眼睛，挺直的鼻子，还有那如今悄没声儿的轻盈步态，难道不让人觉得身处尘世而不染。那么忧郁，又那么宁静，那么动人，那么矜持，在她身边会让人感到一种玉洁冰清的美，犹如置身于教堂之中，透着大理石寒意的花香叫人心儿打颤。
她的虚荣心，就像一个人在蒸汽浴室里全身松软地舒展开来，整个儿都沐浴在这番话语的温暖中了。
所以，福楼拜称之为作家中的作家，不是没有道理的。
和中国经典人物的对比。这个书其实并不复杂，但这个人物就给人独一无二的感觉。我勉强找一找中国书籍上与之相似的人物。《天龙八部》中的马夫人，美且在对名利欲望追求直至毁灭的人物。看金庸是怎样描写她的：
马夫人杏子林甫一出场；她是缓缓转身，微微啜泣，娇怯怯、俏生生、小巧玲珑，一对眸子晶亮如宝石，黑夜中发出闪闪光采，然后盈盈一拜，一开口，清脆响声说的是“未亡人”。这在群丐面前一亮相，简直勾魂摄魄，只差要人人跪倒，臣服裙下。
而电视上的马夫人，妩媚是有，但太过风尘。从书中我们可以看到，马夫人的感觉应该是那种一看就是良家妇女，楚楚动人的样子。不然怎么能骗到那些江湖中的大佬，但是按电视中的形象来看，其实是蛮恶心做作的。
这也是金庸小说给出来的线索，因为金庸对她进行了定性的评论，是个恶人，这样人物就显得扁平化。其实非好即坏不是真正的人性，真实的人性应该是怎样的呢？福楼拜高明的地方就在这里，他对包法利夫人进行描写，不加评论。从她的美写到她的变态直到死，一丝一毫都表现出来，而没有任何褒贬。让读者看了不觉得讨厌，而是深深惋惜和深刻反省。他写完后，哭了，说，我把包法利夫人写死了。读者看完也是极为难过。这就是和马夫人的巨大差别。
对现实的意义 。虽然该书成书于1856年，一百多年过去，世事变迁沧海桑田，但人性是不变的。包法利夫人的欲望和追求，在我们每个人身上都有体现。可以说，每个人身上都有一个包法利夫人，从之前的女大学生裸贷买手机到网红经济，无一不可以见到当年福楼拜笔下深深刻画的人性。这也是现代人的迷惑，什么是健康的物质和精神的追求？有没有尽头？这些都是我们每个人在心底拷问的问题。我今天不会讲太多内容，也许你翻开《包法利夫人》，看下去，就可以获得你自己独特的感受。
这些都仅是我粗浅的看法，建议大家去看，可以说读这样一本书抵得上读十本书，特别是在睡前看上几页，在像喝了一杯甘泉美酒。
