海盗弗朗西斯德雷克在十六世纪袭击里奥阿查的时候，乌尔苏拉的曾祖母在惊慌中受伤，因此她时常梦魇不敢入睡。她的曾祖父为了缓解妻子的恐惧，带着全家远离海边，在一处平和的村落定居。在村子里面认识了堂何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚。几个世纪后，他们的玄孙女和玄孙结成夫妻。乌尔苏拉和何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚是表兄妹，他们的姑妈和叔父结婚生出了一位带猪尾巴的儿子，最终他让屠夫砍掉了他的尾巴，为此他付出了生命的代价。因此家长们试图阻止他们结婚，但年少轻狂的何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚还是取了乌尔苏拉。乌尔苏拉的母亲用这个险恶的预言吓住了她，让她拒绝和何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚发生夫妻关系，没过多久村里开始了谣传。一次斗鸡比赛中何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚赢了普鲁邓西奥阿基拉尔，失利者便讽刺他患有隐疾，于是何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚变杀了他。晚上为了打破谣传，何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚和乌尔苏拉共度美好夜晚。后来他们总是看见普鲁邓西奥阿基拉尔在他们家用清水清洗伤口。他们无法忍受，和一群年轻朋友开始搬家。他们走了十四个月，途中乌尔苏拉生下一个健全的男婴何塞阿尔卡蒂奥。然而他们从未找到大海，何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚说服众人在河边最凉爽的地方建起了村庄，马孔多。
何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚依旧沉迷炼金，试图将炼坏金子从锅里分离出来。何塞阿尔卡蒂奥长大成了一个体格魁伟的小伙子。其间一个女人庇拉尔特尔内拉经常来家里帮忙。她引诱何塞阿尔卡蒂奥与她私通。他把这件事偷偷告诉了弟弟奥雷里亚诺。一月里的一个凌晨，他们的妹妹阿玛兰妲出生。四十天后，吉卜赛人又来了。庇拉尔特尔内拉告诉何塞阿尔卡蒂奥她怀孕了。何塞阿尔卡蒂奥为了逃避责任，随吉卜赛女郎一起走了。乌尔苏拉为了寻找儿子也不知所踪。何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚担负起母亲的职责照料阿玛兰妲。失踪近五个月后，乌尔苏拉带了一群人归来，他们住在大沼泽的另一边，是何塞阿尔卡蒂奥布恩迪亚在失败远征中没能发现通往伟大发明的道路。
