德语翻译-Der Hase und der Igel兔子和刺猬 01

大家好呀,我们今天开始讲兔子和刺猬的故事啦~

那是一个美丽的夏天的周日早晨。天空中升起金色的太阳,温暖的风吹拂着田野,云雀在歌唱,蜜蜂在哼歌。所有人都穿上他们的周日礼服去教堂。整个世界都很欢乐,刺猬也一样。

刺猬盘着手站在门前,把鼻子放在风中,愉快的给自己哼了一曲小调,好坏也就像一直刺猬能做的的那样。他的妻子正在照顾孩子们,给他们洗漱穿衣服。刺猬哼唱着单一的曲调想着,他还可以稍微走进一点点到地理看看他的野萝卜。野萝卜长在他发房子边上,因为他经常吃这些野萝卜,他便把它们看做是自己的财产。

刺猬关上了身后的门出发了。他还没走多远,就在野萝卜田边上的黑刺李树丛那儿遇到了兔子。兔子正在去看他的白菜的路上。


生词整理:

streichen 涂抹,抚摸

Lerche  云雀,百灵

Summen 发嗡嗡声,哼歌

vergnügt 欢快的,愉快的

verschränken 交叉叠放

trällern 愉快的哼歌

kümmern 照顾

Singsang 节奏单调的歌曲

Eigentum 所有权

Rand 边,边缘

Acker 田地,耕地

欲知后事如何,且听下回分解。

作者说:

文章内容为作者自己翻译,任何形式的转载和应用请先联系作者。

语音版请移步公众号:大白羊的小日常。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 得并不怎么踏实。偶尔会皱眉头,颜爱歌看着穆青玄的脸,想起白天的时候这个男人拽着自己的衣摆不放手的情景。胸口有点闷。...
    3gz9xKw7阅读 2,172评论 0 0
  • 箭准备好了。 古桀看到望月弓,脸色一僵,有点微微失神。 趁着古桀失神的功夫,颜爱歌瞬间连射出去了十几只箭。...
    U11OUlUY阅读 1,253评论 0 0
  • 拖了很久的电影终于看完了,一拖再拖就是因为这个故事太悲剧了,耐不下性子一次性看完。看的初期就想到是梅姨的年轻时候,...
    说吧_记忆阅读 407评论 0 0
  • 昨天看了蛋蛋咖啡师的视频,觉得很干货,应该要提笔把这些有用的知识记录下来。 那么,let me do it。(是的...
    AsaZ阅读 615评论 0 1
  • 时间过得真快,我们的《正面管教》课程马上就要结课了,心中很是不舍,但是我们在学习正面管教后确实对我们起到了...
    微风_0928阅读 212评论 0 0