学妹读经
一字一句读《论语》，第109天
原文阅读：
6.10 伯牛有疾，子问之，自牖（yǒu）执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
译文讲解：
伯牛病势严重，孔子去探望他，隔着窗户抓着他的手说：没法子呀，命不济呀！这么好的人怎么得了这种病啊！这么好的人怎么得了这种病啊！
启发思考：
伯牛就是孔子的弟子冉耕，字子牛。他在家里排行老大，按照伯仲叔季的排法，又被称为“伯牛”。在书院之前的学习中，国民兄曾几次对冉耕做过介绍。孔子对他很器重，自己当鲁国大司寇的时候，冉耕也曾做过中都宰的官职。
汉儒考证，冉耕得的是“疠”，就是麻风病，当时是不治之症，它还具有一定的传染性。也有其他猜测，也许是疑难杂症，也许是寻常的病。
关于为什么孔子要隔着窗子拉冉耕的手，是害怕传染，还是不忍见其容，或为之把脉定生死，也有各种猜测。有一种说法是，按照古礼，病人住北窗下，如果遇国君探视，则移至南窗，使君面南而视。孔子不愿承受此礼，故不进门而由窗口执手诀别。
孔子活了73岁，在当时算很长寿了，自然免不了经历白发人送黑发人的事情。孔子探病时隔着窗户握着伯牛的手，对于弟子的不幸染疾，英年早逝，他很动感情，痛心疾首，无比难过，几乎要声泪俱下，连连大声感叹。
孔子哀叹冉耕的命苦，悲愤为何好人没有好命。孔子遇到痛心却无奈的情况，也会感叹命运：这样好的人竟然得了这样的绝症！
不知道冉耕听了孔子的话，心里是什么滋味。想来，老师能冒着被传染的风险来看他，想必已是很大的慰藉。不过，从这句话里，我们能体会到孔子感叹命运的无常，更能体会得到孔子师生之间的深厚情感。
