古人云“为者常成,行者常至”,全球说已上线了60种官方语言课程以及数千门多语言音频主题课程,是目前世界上语种最多的在线语言课程平台。这一切都离不开全球300多位语言编辑的智慧和努力。小编灵感一现,想要做一个系列报道,带大家认识全球说背后的功臣 - 我们的语言编辑。
2000多年前,西汉张骞出使西域,打通了一条延绵7000余公里的东西方交流之路——“丝绸之路”。2000年后的今天,“丝绸之路”的概念得以进一步延伸,备受瞩目的“一带一路”为沿线65个国家打开了筑梦空间。
语言是文化的载体,是文明得以传承的基础。“一带一路”贯穿亚欧非大陆,一头是璀璨的华夏文明,另一端连接着古老神秘的阿拉伯文化。而其中,“一带一路”沿线的65个国家中,阿拉伯语所覆盖的国家占到了13个之多,可见其地位之重。对于很多同学来说,阿语是神秘的、高冷的,更被公认为是世界上最难学的外语之一。今天,就让全球说阿拉伯语编辑 – Sophie为大家揭开其神秘面纱,聆听她在约旦生活学习时的所见所闻,以及对如何挑战这门“世界最难语言”的一句话真经。
Sophie与阿语的故事 (文字由Sophie提供)
“有人说世界上最难的语言就是汉语和阿拉伯语,要是能同时掌握这两门世界最难学的语言从此以后遇到什么样的困难都不会再怕了。于是就有了前仆后继的挑战者,我也是其中的一位。
初识阿拉伯语时,的确被它那长得及其相似的28个字母和字母奇怪用力的发音吓到了。每一个单词都分阴阳性,每一个动词都有28种动词变位。相信每一位阿拉伯语学习者都是内心强大的吧,不然无法对阿拉伯语这样虐爱着。提起爱,阿拉伯语也的确带给我无数的惊喜。
2014年有幸能够到阿拉伯国家之一 - 约旦大学留学。能够用自己的双眼看看阿拉伯世界,很多人提到阿拉伯的第一反应就是两个词:土豪和ISIS。这大概是因为我们对阿拉伯人了解太少了。在约旦,我用双眼看到的都是淳朴、热情的阿拉伯人民。他们对中国人非常的热情友好,甚至有一半的出租车司机都会用中文说你好。当你问路的时候,他们如果不忙会亲自带你到目的地再请你喝一杯咖啡。这让你在当地有一种被温柔对待的感觉。十几年前,对小学社会课本中出现的死海记忆深刻,一直记得一个人在死海上漂着看报纸的那张图片。而十几年后,阿拉伯语带我走到了死海的旁边,让我能亲眼见识大自然的奇妙和美丽,发自肺腑的感叹生命的奇妙。同时,也让我对未来一直一直充满好奇和期待。”
“如果有人问我,怎么去学习阿拉伯语,或者说怎么去面对生活,那我想用阿拉伯语教会我的方式回答你那就是
——勇敢”
更多精彩内容请关注“全球说”,下载全球说APP,60种语言课程免费学习。