1.3子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
【注释】
▲巧言:“巧”是好。巧言是表面上好听而实际上虚伪的话。
▲令色:“令”是善;美好。令色指伪装成美好如初的表面功夫。
【译文】
孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,很少有仁德。”
【学而思】
孔子说:“为仁由己,而由人乎哉?”仁出于自己的本心,为人花言巧语、阿谀奉承、虚情假意,是违背了自己的本心,怎会有仁德呢?
本章节与《阳货篇》17.17重复,可相互参考。
参读:
《公冶长篇》5.25子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”
《季氏篇》16.4 孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”
【知识扩展】
南怀瑾《论语别裁》:“上有好者,下必甚焉”,为什么有人喜欢花言巧语,是因为上有所好。所以上位者一定要警惕自己,你不要名,不要利,只喜欢做学问,就会有人来给你谈学问,你喜欢读书,就有人来和你谈读书,他那个学问,读书是拿来做工具的,为了讨好你。相反的,做学问要脚踏实地,不能“巧言令色”。