【原文】
鱼网之设[1],鸿[2]则罹[3]其中;螳螂之贪,雀又乘其后[4]。机里藏机,变外生变,智巧何足恃哉!
[1]鱼网之设,鸿则罹其中:见《诗经·邶风·新台》篇。
[2]鸿:大雁。
[3]罹:遭,碰上。多指遭受不幸。
[4]螳螂之贪,雀又乘其后:见《说苑·正谏》篇:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也,螳螂委身曲附欲取蝉,而不顾知黄雀在其傍也。”比喻人们只看到眼前利益忽略其后隐藏的灾祸。
【译文】
本来是为捕鱼设置的网,不料却使大雁落入网中;贪婪的螳螂只想吃掉前面的蝉,谁知道身后还有一只想要吃掉它的黄雀。天地之间机巧之中还有机巧,变化之外还有变化,人的智谋巧计又怎么能靠得住呢?
【学习心得】
变化太快,智谋有时也靠不住。