2025-09-26-翻译练习

英译中,来自翻译练习


·英译中:

原文:

Showering helps to remove the dirt, sweat and oil from our skin. This can accumulate throughout the day, along with pollutants, dust and pollen from the environment. If you don't shower before bed, this detritus is deposited onto your sheets and pillowcase.

译文:

科学研究指出,洗澡有助于清除皮肤上的汗水、油脂与脏污,这些物质会与空气中的污染物、灰尘与花粉混合。若不在睡前洗澡,这些残留物可能会沾在床单与枕头上。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容