学习内容：

【原文】

太傅越以王敦为扬州刺史。

刘寔连年请老，朝廷不许。尚书左丞刘坦上言：“古之养老，以不事为忧，不以吏之为重，谓宜听寔所守。”丁卯，诏寔以侯就第。以王衍为太尉。

太傅越解兖州牧，领司徒。越以顷来兴事，多由殿省，乃奏宿卫有侯爵者皆罢之。时殿中武官并封侯，由是出者略尽，皆泣涕而去。更使右卫将军何伦、左卫将军王秉领东海国兵数百人宿卫。

左积弩将军朱诞奔汉，具陈洛阳孤弱，劝汉主渊攻之。渊以诞为前锋都督，以灭晋大将军刘景为大都督，将兵攻黎阳，克之；又败王堪于延津，沉男女三万余人于河。

渊闻之，怒曰：“景何面复见朕！且天道岂能容之！吾所欲除者，司马氏耳，细民何罪！”黜景为平虏将军。

夏，大旱，江、汉、河、洛皆竭，可涉。

汉安东大将军石勒寇钜鹿、常山，众至十余万，集衣冠人物，别为君子营。以赵郡张宾为谋主，刁膺为股肱，夔安、孔苌、支雄、桃豹、逯明为爪牙，并州诸胡羯多从之。

初，张宾好读书，阔达有大志，常自比张子房。及石勒徇山东，宾谓所亲曰：“吾历观诸将，无如此胡将军者，可与共成大业！”乃提剑诣军门，大呼请见，勒亦未之奇也。宾数以策干勒，已而皆如所言。勒由是奇之，署为军功曹，动静咨之。

汉主渊以王弥为侍中、都督青徐兖豫荆扬六州诸军事、征东大将军、青州牧，与楚王聪共攻壶关，以石勒为前锋都督。刘琨遣护军黄肃、韩述救之，聪败述于西涧，勒败肃于封田，皆杀之。

太傅越遣淮南内史王旷、将军施融、曹超将兵拒聪等。

旷济河，欲长驱而前，融曰：“彼乘险间出，我虽有数万之众，犹是一军独受敌也。且当阻水为固以量形势，然后图之。”

旷怒曰：“君欲沮众邪！”

融退，曰：“彼善用兵，旷暗于事势，吾属今必死矣！”

旷等于太行与聪遇，战于长平之间，旷兵大败，融、超皆死。

聪遂破屯留、长子，凡斩获万九千级。上党太守庞淳以壶关降汉。刘琨以都尉张倚领上党太守，据襄垣。

初，匈奴刘猛死，右贤王去卑子之诰升爰代领其众。诰升爰卒，子虎立，居新兴，号铁弗氏，与白部鲜卑皆附于汉。

刘琨自将击虎，刘聪遣兵袭晋阳，不克。

五月，汉主渊封子裕为齐王，隆为鲁王。

秋八月，汉主渊命楚王聪等进攻洛阳；诏平北将军曹武等拒之，皆为聪所败。聪长驱至宜阳，自恃骤胜，怠不设备。九月，弘农太守垣延诈降，夜袭聪军，聪大败而还。

王浚遣祁弘与鲜卑段务勿尘击石勒于飞龙山，大破之，勒退屯黎阳。

冬十月，汉主渊复遣楚王聪、王弥、始安王曜、汝阴王景帅精骑五万寇洛阳，大司空雁门刚穆公呼延翼帅步卒继之。

丙辰，聪等至宜阳。朝廷以汉兵新败，不意其复至，大惧。

辛酉，聪屯西明门。北宫纯等夜帅勇士千余人出攻汉壁，斩其征虏将军呼延颢。

壬戌，聪南屯洛水。

乙丑，呼延翼为其下所杀，其众自大阳溃归。

渊敕聪等还师。聪表称晋兵微弱，不可以翼、颢死故还师，固请留攻洛阳，渊许之。太傅越婴城自守。

戊寅，聪亲祈嵩山，留平晋将军安阳哀王厉、冠军将军呼延朗督摄留军；太傅参军孙询说越乘虚出击朗，斩之，厉赴水死。

王弥谓聪曰：“今军既失利，洛阳守备犹固，运车在陕，粮食不支数日。殿下不如与龙骧还平阳，裹粮发卒，更为后举；下官亦收兵谷，待命于兖、豫，不亦可乎？”

聪自以请留，未敢还。宣于脩之言于渊曰：“岁在辛未，乃得洛阳。今晋气犹盛，大军不归，必败。”渊乃召聪等还。

天水人訇琦等杀成太尉李离、尚书令阎式，以梓潼降罗尚。成主雄遣太傅骧、司徒云、司空璜攻之，不克，云、璜战死。

初，谯周有子居巴西，成巴西太守马脱杀之，其子登诣刘弘请兵以复仇。弘表登为梓潼内史，使自募巴、蜀流民，得二千人；西上，至巴郡，从罗尚求益兵，不得。登进攻宕渠，斩马脱，食其肝。会梓潼降，登进据涪城；雄自攻之，为登所败。

十一月甲申，汉楚王聪、始安王曜归于平阳。王弥南出辕，流民之在颍川、襄城、汝南、南阳、河南者数万家，素为居民所苦，皆烧城邑，杀二千石、长吏以应弥。

石勒寇信都，杀冀州刺史王斌。王浚自领冀州。诏车骑将军王堪、北中郎将裴宪将兵讨勒，勒引兵还，拒之；魏郡太守刘矩以郡降勒。勒至黎阳，裴宪弃军奔淮南，王堪退保仓垣。

十二月，汉主渊以陈留王欢乐为太傅，楚王聪为大司徒，江都王延年为大司空。遣都护大将军曲阳王贤与征北大将军刘灵、安北将军赵固、平北将军王桑，东屯内黄。王弥表左长史曹嶷行安东将军，东徇青州，且迎其家；渊许之。

初，东夷校尉勃海李臻，与王浚约共辅晋室，浚内有异志，臻恨之。

和演之死也，别驾昌黎王诞亡归李臻，说臻举兵讨浚。臻遣其子成将兵击浚。辽东太守庞本，素与臻有隙，乘虚袭杀臻，遣人杀成于无虑。诞亡归慕容廆。

诏以勃海封释代臻为东夷校尉，庞本复谋杀之；释子悛劝释伏兵请本，收斩之，悉诛其家。

四年（庚午，公元310年）

春正月乙丑朔，大赦。

汉主渊立单徵女为皇后，梁王和为皇太子，大赦；封子义为北海王；以长乐王洋为大司马。

汉镇东大将军石勒济河，拔白马，王弥以三万众会之，共寇徐、豫、兖州。二月，勒袭鄄城，杀兖州刺史袁孚，遂拔仓垣，杀王堪。复北济河，攻冀州诸郡，民从之者九万余口。

成太尉李国镇巴西，帐下文石杀国，以巴西降罗尚。

太傅越征建威将军吴兴㻅钱及扬州刺史王敦。㻅谋杀敦以反，敦奔建业，告琅邪王睿。㻅遂反，进寇阳羡，睿遣将军郭逸等讨之；周玘纠合乡里，与逸等共讨㻅，斩之。玘三定江南(1)，睿以玘为吴兴太守，于其乡里置义兴郡以旌之。

曹嶷自大梁引兵而东，所至皆下，遂克东平，进攻琅邪。

夏四月，王浚将祁弘败汉冀州刺史刘灵于广宗，杀之。

成主雄谓其将张宝曰：“汝能得梓潼，吾以李离之官赏汝。”宝乃先杀人而亡奔梓潼，訇琦等信之，委以心腹。会罗尚遣使至梓潼，琦等出送之；宝从后闭门，琦等奔巴西。雄以宝为太尉。

幽、并、司、冀、秦、雍六州大蝗，食草木、牛马毛皆尽。

秋七月，汉楚王聪、始安王曜、石勒及安北大将军赵国围河内太守裴整于怀，诏征虏将军宋抽救怀。勒与平北大将军王桑逆击抽，杀之；河内人执整以降，汉主渊以整为尚书左丞。河内督将郭默收整余众，自为坞主，刘琨以默为河内太守。

罗尚卒于巴郡，诏以长沙太守下邳皮素代之。

庚午，汉主渊寝疾；

辛未，以陈留王欢乐为太宰，长乐王洋为太傅，江都王延年为太保，楚王聪为大司马、大单于，并录尚书事。置单于台于平阳西。以齐王裕为大司徒，鲁王隆为尚书令，北海王义为抚军大将军、领司隶校尉，始安王曜为征讨大都督、领单于左辅，廷尉乔智明为冠军大将军、领单于右辅，光禄大夫刘殷为左仆射，王育为右仆射，任为吏部尚书，朱纪为中书监，护军马景领左卫将军，永安王安国领右卫将军，安昌王盛、安邑王钦、西阳王璿皆领武卫将军，分典禁兵。

初，盛少时，不好读书，唯读《孝经》《论语》，曰：“诵此能行，足矣，安用多诵而不行乎！”

李熹见之，叹曰：“望之如可易，及至，肃如严君，可谓君子矣！”渊以其忠笃，故临终委以要任。

丁丑，渊召太宰欢乐等入禁中，受遗诏辅政。己卯，渊卒，太子和即位。

和性猜忌无恩。

宗正呼延攸，翼之子也，渊以其无才行，终身不迁官；侍中刘乘，素恶楚王聪；卫尉西昌王锐，耻不预顾命；乃相与谋，说和曰：“先帝不惟轻重之势，使三王总强兵于内，大司马拥十万众屯于近郊，陛下便为寄坐耳。宜早为之计。”

和，攸之甥也，深信之。辛巳夜，召安昌王盛、安邑王钦等告之。盛曰：“先帝梓宫在殡，四王未有逆节，一旦自相鱼肉，天下谓陛下何！且大业甫尔，陛下勿信谗夫之言以疑兄弟。兄弟尚不可信，他人谁足信哉！”

攸、锐怒之曰：“今日之议，理无有二，领军是何言乎！”命左右刃之。盛既死，钦惧曰：“惟陛下命！”

壬午，锐帅马景攻楚王聪于单于台，攸帅永安王安国攻齐王裕于司徒府，乘帅安邑王钦攻鲁王隆，使尚书田密、武卫将军刘璿攻北海王义。密、璿挟义斩关归于聪，聪命贯甲以待之。锐知聪有备，驰还，与攸、乘共攻隆、裕。攸、乘疑安国、钦有异志，杀之；是日，斩裕，癸未，斩隆。

甲申，聪攻西明门，克之；锐等走入南宫，前锋随之。乙酉，杀和于光极西室，收锐、攸、乘，枭首通衢。

群臣请聪即帝位；聪以北海王义，单后之子也，以位让之。义涕泣固请，聪久而许之，曰：“义及群公正以祸难尚殷，贪孤年长故耳。此家国之事，孤何敢辞！俟义年长，当以大业归之。”遂即位。

大赦，改元光兴。

尊单氏曰皇太后，其母张氏曰帝太后。以乂为皇太弟，领大单于、大司徒。立其妻呼延氏为皇后。呼延氏，渊后之从父妹也。封其子粲为河内王，易为河间王，翼为彭城王，悝为高平王；仍以粲为抚军大将军、都督中外诸军事。以石勒为并州刺史，封汲郡公。

【原文华译】

太傅司马越任命王敦为扬州刺史。

刘寔连年请求告老还乡，朝廷不许。尚书左丞刘坦上言说：“古代养老，不以给他工作为优待，不以给他官位为尊重，应该满足刘寔自己的愿望。”三月二十八日，皇帝下诏，命刘寔以侯爵的身份回家，任命王衍为太尉。

太傅司马越解除兖州牧职务，兼任司徒。司马越认为，近年来每次发动政变，都是宫殿禁卫军所为（诛杨骏，废贾后，诛司马伦、司马冏以及讨伐司马颖，还有羊皇后、太子司马覃几废几立，都是殿中宿卫动手），于是奏请皇帝，将宿卫有侯爵身份者全部罢免。当时殿中武官基本上都已封侯，所以一下子全空了，他们都泣涕而去。司马越另外派右将军何伦、左卫将军王秉率领东海国兵数百人入宫宿卫。（自此皇帝左右侍卫全是司马越的人了。）

,左积弩将军朱诞投奔汉国，详细透露了洛阳孤弱的情形，劝汉主刘渊攻打。刘渊任命朱诞为前锋都督，以灭晋大将军刘景为大都督，带兵攻克了黎阳。又在延津击败王堪，将男女三万人沉入黄河淹死。

刘渊听闻，怒道：“刘景有何面目见朕！天道又怎能容他！我要除去的，只有司马氏而已，百姓有什么罪！”贬黜刘景为平虏将军。

夏，大旱，长江、汉水、黄河、洛水全部枯竭，可以徒步涉水而过。

汉安东大将军石勒入寇巨鹿、常山，部众发展到十余万。石勒将投奔他的士大夫群，单独设立一个“君子营”，以赵郡人张宾为谋主，刁膺为股肱，夔安、孔苌、支雄、桃豹、逯明为爪牙。并州诸胡及羯人都前往投奔他。

当初，张宾好读书，阔达有大志，时常自比为张良。等到石勒攻略山东，张宾对亲近的人说：“我历观诸将，还没有一个人比得上这位胡人将军的，可以和他一起成就大业！”于是提剑到石勒军门前，大呼求见。石勒开始时也并不高看他，张宾数次建言献策，结果都如他所言，石勒这才视他为奇才，任命为军功曹，一举一动，都先咨询他的意见。

汉主刘渊任命王弥为侍中，都督青州、徐州、兖州、豫州、荆州、扬州六州诸军事，征东大将军，青州牧，与楚王刘聪一起攻打壶关，任命石勒为前锋都督。并州刺史刘琨派护军黄肃、韩述救援，刘聪在西涧击败韩述，石勒在封田击败黄肃，把他们都杀了。

太傅司马越派淮南内史王旷、将军施融、曹超等带兵抵御刘聪等。

王旷渡过黄河，想要长驱而前，施融说：“敌军据守险要，寻找有利时机出击。我军虽有数万之众，仍是孤军受敌，应当以河水为屏障，坚固营垒，再观察形势，然后图之。”

王旷怒道：“你要败坏我的士气吗？”

施融退出去说：“敌人善于用兵，而王旷却不知道他面临的是什么形势，我等死定了！”

王旷等行军到太行，与刘聪遭遇，战于长平，王旷大败，施融、曹超都战死。

刘聪于是击破屯留、长子，斩获一万九千首级。上党太守庞淳以壶关降汉。刘琨任命都尉张倚领上党太守，据守襄垣。

当初，匈奴人刘猛死，右贤王去卑之子诰升爰代领其众。诰升爰死后，儿子刘虎继位，居住在新兴，号称铁弗氏，与白部鲜卑都归附汉国。刘琨亲自将兵攻打刘虎。

刘聪遣兵袭击晋阳，未能攻克。

 五月，汉主刘渊封儿子刘裕为齐王，刘隆为鲁王。

秋，八月，汉主刘渊命楚王刘聪等进攻洛阳。皇帝下诏，命平北将军曹武等御敌，都被刘聪击败。刘聪长驱进入宜阳，自恃胜利，放松防备。九月，弘农太守垣延诈降，夜袭刘聪军，刘聪大败而还。

幽州刺史王浚派祁弘与鲜卑段务勿尘在飞龙山袭击石勒，石勒大败，退守黎阳。

冬，十月，汉主刘渊再派楚王刘聪、王弥、始安王刘曜、汝阴王刘景率精骑五万入寇洛阳，大司空、雁门人、刚穆公呼延翼率步骑兵作为后援。

十月二十一日，刘聪等挺进到宜阳。朝廷认为汉兵新败，没想到他们这么快就卷土重来，大惧。

十月二十六日，刘聪屯兵西明门。北宫纯等夜里率勇士一千余人出城劫营，斩其征虏将军呼延颢。

十月二十七日，刘聪向南撤退，屯驻在洛水。

十一月一日，呼延翼为其部下所杀，他的部队溃散，从大阳逃归。刘渊下令刘聪等还师，刘聪上表说晋兵微弱，不能因为呼延翼、呼延颢死了就撤军，坚决要求留下，继续攻打洛阳，刘渊批准。

太傅司马越婴城固守。十一月十四日，刘聪前往嵩山，亲自向神明祈福，留平晋将军安阳哀王刘厉、冠军将军呼延朗留守大营。太傅参军孙询建议司马越乘虚出击，斩呼延朗，刘厉投水而死。

王弥对刘聪说：“如今作战失利，而洛阳守备犹固，运粮车还在陕地，军中粮食已经支持不了几天了。殿下不如与刘曜回平阳，准备粮食发给士兵，再图后举。我也收集士兵粮食，在兖州、豫州待命，如何？”

刘聪因为是自己要留，不敢回去。太史令宣于修之对刘渊说：“我夜观天象，要到后年才能拿下洛阳。如今晋室王气犹盛，如果我大军不归，必败。”刘渊于是召刘聪等还师。

天水人訇琦等，杀死成国太尉李离、尚书令阎式，以梓潼郡归降益州刺史罗尚。成主李雄派太傅李骧、司徒李云、司空李璜攻击，不能取胜，李云、李璜战死。

当初，谯周有一个儿子住在巴西，被成国巴西太守马脱所杀，其子谯登晋见都督荆州诸军事刘弘，请兵复仇。刘弘上表，举荐谯登为梓潼内史，让他自己招募巴蜀流民，得二千人，西上，到了巴郡，找罗尚请求增兵，罗尚不给。谯登进攻宕渠，斩马脱，吃了他的肝脏。这时正赶上梓潼归降，谯登于是进据涪城。李雄亲自攻打，被谯登击败。

十一月二十日，汉楚王刘聪、始安王刘曜回到平阳。王弥南出轘辕，颍川、襄城、汝南、南阳、河南一带的流民数万家，一向被本地人欺负，都烧毁城邑，杀死郡守、县令，响应王弥。

石勒入寇信都，杀死冀州刺史王斌。王浚自领冀州。皇帝下诏，命车骑将军王堪、北中郎将裴宪带兵征讨石勒，石勒回军迎战，抵御王堪等人。魏郡太守刘矩举郡投降石勒。石勒到了黎阳，裴宪抛下军队，逃奔淮南，王堪退保仓垣。

 十二月，汉主刘渊以陈留王刘欢乐为太傅，楚王刘聪为大司徒，江都王刘延年为大司空。派都护大将军、曲阳王刘贤，与征北大将军刘灵、安北将军赵固、平北将军王桑，向东屯驻内黄县。

王弥上表，举荐左长史曹嶷代理安东将军，向东攻略青州，并迎接他的家属。刘渊批准。

 当初，东夷校尉、渤海人李臻，与王浚相约，共辅晋室。王浚心中却另有异志，李臻对此深为痛恨。

前幽州刺史和演被杀时，别驾、昌黎人王诞逃亡投奔李臻，游说李臻举兵讨伐王浚。李臻派他的儿子李成带兵攻打王浚。辽东太守庞本一向与李臻有矛盾，乘虚袭杀李臻，又派人在无虑县杀死李成。王诞再次逃亡，投奔慕容廆。

朝廷下诏，任命渤海人封释接替李臻为东夷校尉，庞本又密谋要诛杀封释。封释的儿子封悛劝封释布置伏兵，请庞本来相见，将他逮捕斩首，并诛杀其全家。

永嘉四年（公元310年）

春，正月一日，大赦。

 汉主刘渊立单征的女儿为皇后，梁王刘和为皇太子，大赦，封皇子刘义为北海王，任命长乐王刘洋为大司马。

 汉镇东大将军石勒渡过黄河，攻陷白马，王弥带三万兵与石勒会师，一起寇掠徐州、豫州、兖州。二月，石勒袭取鄄城，杀兖州刺史袁孚；攻陷仓垣，杀车骑将军王堪。转身北渡黄河，攻打冀州诸郡，追随他的民众有九万余人。

成国太尉李国镇守巴西，部下文石杀死李国，以巴西郡投降罗尚。

太傅司马越征召建威将军、吴兴人钱㻅及扬州刺史王敦。钱㻅密谋杀死王敦后造反，王敦逃奔建业，告诉琅邪王司马睿。钱㻅于是造反，进寇阳羡，司马睿派将军郭逸等征讨。

周玘纠合乡里壮丁，与郭逸等一起征讨钱㻅，将钱㻅斩首。周玘三定江南（惠帝永兴元年讨石冰，永嘉元年讨陈敏，这次讨钱㻅，是为三定江南），司马睿任命周玘为吴兴太守，在他的家乡设置义兴郡，以表彰周玘的功绩。

汉安东将军曹嶷从大梁引兵向东，所向披靡，于是攻克东平，进攻琅邪。

夏，四月，王浚部将祁弘在广宗击败汉冀州刺史刘灵，杀了他。

成主李雄对部将张宝说：“你如果能拿下梓潼，我就把李离的官位赏给你。”张宝于是先杀人逃亡，投奔梓潼，訇琦等对他非常信任，委以心腹。罗尚派使者到梓潼，訇琦等出城送行，张宝在后面关闭城门，訇琦等逃奔巴西。李雄任命张宝为太尉。

幽州、并州、司州、冀州、秦州、雍州六州发生蝗灾，草木都被吃尽，接着牛、马身上的毛都被吃光了。

秋，七月，汉楚王刘聪、始安王刘曜、石勒及安北大将军赵固，将河内太守裴整包围在怀县。皇帝下诏，命征虏将军宋抽救援。石勒与平北大将军王桑逆击，斩杀宋抽。河内人逮捕裴整，投降。汉主刘渊任命裴整为尚书左丞。河内督将郭默收整残部，筑坞堡自守，自命为坞主。并州刺史刘琨任命郭默为河内太守。 

罗尚在巴郡去世，皇帝下诏，任命长沙太守、下邳人皮素接替罗尚为益州刺史。

七月九日，汉主刘渊病重。

七月十日，刘渊任命陈留王刘欢乐为太宰，长乐王刘洋为太傅，江都王刘延年为太保，楚王刘聪为大司马、大单于，并录尚书事，在平阳西修筑单于台。任命齐王刘裕为大司徒，鲁王刘隆为尚书令，北海王刘义为抚军大将军、领司隶校尉，始安王刘曜为征讨大都督、领单于左辅，廷尉乔智明为冠军大将军、领单于右辅，光禄大夫刘殷为左仆射，王育为右仆射，任顗为吏部尚书，朱纪为中书监，护军马景领左卫将军，永安王刘安国领右卫将军，安昌王刘盛、安邑王刘钦、西阳王刘璿皆领武卫将军，分典禁兵。

当初，刘盛少年时，不喜欢读书，只读《孝经》《论语》，说：“读了这两本书，能照着去做，就已经足够了。何必读那么多书，却不能照做呢？”

李熹见了他，感叹说：“开始看见他时，觉得很随便，走近接触之后，发现他严肃得像威严的君主，可以说是君子了！”

刘渊认为刘盛忠诚笃实，所以临终时对他委以重任。

七月十六日，刘渊召太宰刘欢乐等入禁中，受遗诏辅政。十八日，刘渊去世。太子刘和即位。

刘和性格猜忌，刻薄寡恩。

宗正呼延攸，是呼延翼之子，刘渊认为他无才无德，终身都不给他升官；侍中刘乘，一向厌恶楚王刘聪；卫尉、西昌王刘锐，耻于没有被列为顾命大臣；于是这几人密谋勾结起来，一起对刘和说：“先帝没有考虑到轻重形势，让三位亲王（刘裕、刘隆、刘义）掌领强兵于城内，大司马刘聪又拥十万之众屯于近郊，陛下反倒是寄人篱下了，应该早做计议！”刘和是呼延攸的外甥，对他深信不疑。

七月二十日夜，刘和召安昌王刘盛、安邑王刘钦等，把决定告诉他们。刘盛说：“先帝灵柩还在堂上，四王刘聪也并无叛逆行为，一旦自相鱼肉，天下人怎么看陛下！况且帝国大业不过才刚刚开始，陛下不要因谗夫之言而怀疑自家兄弟；如果自家兄弟都不可信，其他人难道可信吗？”

呼延攸、刘锐怒道：“今日之议，没有商量余地，你这是什么话！”当场命左右将刘盛砍杀。刘盛既死，刘钦恐惧，说：“一切听陛下命令！”

七月二十一日，刘锐率马景攻楚王刘聪于单于台，呼延攸率永安王刘安国攻齐王刘裕于司徒府，刘乘率安邑王刘钦攻鲁王刘隆，派尚书田密、武卫将军刘璿攻北海王刘义。田密、刘璿奉戴刘义，斩开城门投奔刘聪。

刘聪下令备战。刘锐知道刘聪有备，驰马回城，与呼延攸、刘乘一起攻打刘隆、刘裕。呼延攸、刘乘怀疑刘安国、刘钦有异志，将二人杀死。当天，斩刘裕，二十二日，斩刘隆。

二十三日，刘聪攻西明门，攻克。刘锐等撤入南宫，刘聪军前锋尾随而入。二十四日，杀刘和于光极殿西室，逮捕刘锐、呼延攸、刘乘，在交通要道上斩首并悬挂起来。

群臣请刘聪即位，刘聪因为北海王刘义是单皇后之子，让位给他。刘义涕泣固请刘聪即位，刘聪过了很久才接受，说：“刘义和群公认为天下正是祸难时刻，而我比较年长罢了。这是家国之事，我怎敢推辞！等刘义年长，再将大位还给他！”于是即位，

大赦，改年号为光兴。

尊单皇后为皇太后，自己母亲张氏为帝太后。以刘义为皇太弟，兼大单于、大司徒。立其妻呼延氏为皇后。呼延氏，是刘渊皇后的堂妹。封皇子刘粲为河内王，刘易为河间王，刘翼为彭城王，刘悝为高平王，仍以刘粲为抚军大将军、都督中外诸军事。任命石勒为并州刺史，封汲郡公。

【学以致用】

这一段有几个地方值得思考

01，石勒建立“君子营”

汉安东大将军石勒寇钜鹿、常山，众至十余万，集衣冠人物，别为君子营。以赵郡张宾为谋主，刁膺为股肱，夔安、孔苌、支雄、桃豹、逯明为爪牙，并州诸胡羯多从之。

石勒，是谁？

本名㔨勒，字世龙，上党郡武乡县(今山西省武乡县)人 ，羯族。十六国时期后赵开国皇帝

君子营：古代以亲信或贤者组成的禁卫军

看到这个君子营，我想到了一个词语：智囊团

我第一次在脑海中有“智囊团”概念构想的时候，是在一本书上介绍了一句卡耐基的智囊团，然后记忆犹新

所以，作为创业者，你有没有自己的君子营（智囊团）？

所谓的贤者，那都是聪明人，是顾问，是某方面的专家、老师，比如财税、股权、法务、市场、技术、战略、投资...

你作为创始人再厉害，也不可能懂得所有领域的知识，也不能有足够的精力来驾驭这么多领域的专业技能

那么，你有没有想过为自己打造这个“君子营”吗？

有想过花钱请顾问，或与某方面的特殊人才，特殊专家保持密切联系，方便请教？

如果你的公司还小怎么办？

如果你不是创业者，只是个普普通通的劳动者怎么办？

很简单，依旧可以建造自己的“君子营”

举个例子，我自己的方法

尤其在这个信息推送的社会，一个人的信息壁垒更深，

所以呢，我在对比了某类专家博主之后，我会专门划分一个组，当我需要了解信息的时候，当我需要对某个点进行分析的时候，我就去看这些特定专家的解读

比如中医养生，比如某些政策，比如某些社会焦点

我不了解全貌，我也没办法收集更多信息，或者相对全面的信息，我或许也没有足够的知识水平来解读，所以听他们的，站在他们的高度再进行思考，这会节省我很多时间，并且还不会被某个人的观点带偏

同时，在学习上，我也会选择一些特定的老师，感觉对方的段位高，讲到了真东西，有实战性，更重要的是立场，发心很正，我就会重点关注，纳入我的“信息决策智库”里面来

比如，我要学股权，但是我0基础，我不会，但知道谁会，我先听对方的观点以及对方提到的信息源，我沿着这条脉络去主动找答案.....

这其实就是以书找书，以人找人，以课程找课程的方式，这么行为有个好处，级别线很高，会节省很大时间...

前文讲过，不思考未来的人，一定不会很好的把握住未来

教员的经历告诉我们，要建立自己的事业，一定要培育自己的骨干班子，搭建自己的“教导大队”，内部学校

石勒的君子营，告诉我们，要开创事业，也要组建自己的“头脑班子”，智囊团...

02，道理从来不在于多少，只在有没有落在心上，切实笃行

初，盛少时，不好读书，唯读《孝经》《论语》，曰：“诵此能行，足矣，安用多诵而不行乎！” 

李熹见之，叹曰：“望之如可易，及至，肃如严君，可谓君子矣！”渊以其忠笃，故临终委以要任。 

我们有些人不喜欢听道理，要么是来一句“我知道”，（我现在对这个词很怵，每一次我说了这个词，我都得停下来反思一下自己）要么就是看看能不能跟赚钱有关，不能带来钱的不听，

但其实，人赤条条的来，最后能够带走的，也就是侵入灵魂的这些道理

你还能把“实有”的东西带走吗？ 比如豪宅.....当年郭子仪还因为泥瓦匠的一句话，化解了皇帝的猜忌...

李熹的这句感慨，我想到了《士兵突击》里面的许三多....

“他所做的每件小事就好像抓住一颗救命稻草一样，到最后你才发现，他抱住的已经是参天大树了”——《士兵突击》

同样的道理，不管是《论语》《易经》《黄帝内经》《道德经》《坛经》.....，不管哪一本，即便只是开篇那么一两句话，你真的学到位了，学以致用了，你能受益一生

哪怕是《大学》的开篇第一章第一节，就包含儒释道的内容，同时也类似于“咒语”，极其重要，但我知道，肯定有极其多的人不重视这一段的。

所以啊，如果读书，学道理，又不照着做，学那么多干嘛？自我设置障碍吗？文字也会有“文字障”的嘛

03，关于刘渊选的接班人

和性猜忌无恩。

宗正呼延攸，翼之子也，渊以其无才行，终身不迁官

.....

和，攸之甥也，

这里有几个问题值得思考

刘和的舅舅品德不行，才干也不行，所以刘渊一直不用他

但是，这个刘和的舅舅有一点是行的不能再行了，就是他们之间的血缘关系

刘和一上位， 这就是外戚啊

外戚没有智慧又贪，必然会作妖，一作妖就成祸乱

当年的汉文帝怎么上位的？ 就是因为竞争对手有个很暴虐的舅舅，然后大臣们不想再出现吕后现象，才选择汉文帝，同时，也才有了大汉四百年的政权

刘秀的儿子，孙子都还挺好的，为什么？

就是阴氏家族的家风好啊

同时呢，性猜忌无恩，这种情况，不知道刘渊是不是知道

如果一个接班人，是要承接天下之位，做天下共主的

那么，这个接班人需要有大志，但更重要的是，有大慈，有大悲，有大义的情怀

否则，如何承载的了？

他的品德够不着，却又被推送到这么高的位置，最后不仅害了别人，还把自己的命给害了

这又是一个传承的话题

如果是子女能力不够，品德不够，就让其做个普通人，平安一生也是挺好的嘛

但刘和 是身高八尺，长得雄伟刚毅，仪表堂堂，好学而早成（百科）

他成为太子之后，在内多猜忌，对下属没有恩德

这说明了什么？

要看出一个人真正的秉性，那就把他放在权力的高位上来看看

如果这个时候，他还能克己复礼，还能做的收放自如，那可能就无限接近本性了

很显然，刘和做不到这一点

这一点，给我们警醒

不管你是普通身份，还是企业领导人，在培育接班人，选择接班人的时候，要考虑下这个教训。