(原文成于2014年12月,2019年的现在,我再说一次,我觉得安达的作品,我见过的港版都比台版好。)
一直说《Rough》是我最喜欢的安达充漫画,但是当青文出台版新装版的时候,作为一个贫穷的LOSER,我却可耻的缩了:我有套香港天下单行了,而且我觉得香港天下单行这部书挺好,干嘛再搞套新装啊?虽然新装是32K,单行是36K,但我又不介意这种东西。
直到乔老爷上我家吃饭:青文这书做的不错、亏你还说喜欢《Rough》,呃,当着面打脸,这我怎么能忍?买买买!对不起,这书断本了。。。
当书没绝的时候,放那里感觉都就那样,但一但它绝了,瞬间就觉得这书高档了很多,米藏应该也理解我那时的想法,于是,当我在淘宝找到家店说搞了几套的时候,我连眉头都没皱就把钱付了,呃,这好像不太附合我资深Loser的形象,没办法,听说能原价买到绝版书就是有这么强的魔力。
于是:我的《Rough》就成了这样。
新装不愧是新装,就是这么的厚,封面除了有两本和单行重复,一本和单行基本重复外,另外三本都是新封面,不得不承认,新装的封面还是挺好看的。
但青文还是那个青文。。。。。。
12本变6本,不但本数少了,总厚度也降低了,厚度降低的原因只有一个:纸薄了。纸薄直接带来的问题就是透页:
好吧,如果你说:已经两本并一本了,再用厚纸怎么拿啊,那纸薄这个事就当我没说吧,印刷又怎么样呢?
从我个人的观感来说,我觉得天下这套书的印刷水平并不比青文新装差,特别是人物脸部有网点的时候,天下的过渡比青文自然,当然,还有一种可能性是天下的比较黄,纸黄造就自然。当然,毕竟青文大一些,网点很密的情况下,青文新装的网点比较清楚,而且这书密集型网点还挺多的,但是,人眼的构造和蜜蜂还是有点区别的。
另外,青文的新装虽然比较大,但是裁边比天下狠个2-3毫米,不过我没拍照,可以当我没说。
新装么,封面是最重要的,那我们来看封面:
青文这套新装封面厚道的用了特种纸,手感不错。但是,我又要说但是了,天下的封面做了凹凸工艺,呃,瞬间高大上了有没有?
正面拍照不明显,反面看就很清楚。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后是结论部分:
装帧:青文新装封面确实不错,但是天下有工艺,所以我觉得两边差不太多。但是刚才我拍照的时候天下发出了咔一声,呃,断胶没关系,别掉页啊。
纸张:我是觉得天下略好,但是很多人抗黄加成太低。
翻译:前面一直没机会说这个事,其实天下这套书的翻译挺不错的,青文新装我没看完,随便比对了几页,天下不差。
其它:其实如果很在意小便宜的话,单行本是有优点的,比如封面图就要多好几页,而且还有扉页看,当然,这就是强词辞夺理的节奏了。
最后,呃,看了青文的《Rough》新装版,进一步明确了我专业黑青文二十年的决心:你Y换种纸会死啊!