31014 张芳
《鼠小弟,鼠小弟》,【日】中江嘉男/文,【日】上野纪子/图,赵静、文纪子/译,由“爱心树绘本馆”出品。
文本故事,鼠小弟遇到了猴子,猴子让鼠小弟去称体重,鼠小弟站上去,指针一动也没动。猴子站到秤上,指针跳了一格,猴子得意地指着重量计说:“你瞧,我比你重多啦!”可是,猪来了,嘲笑猴子说:“哈哈哈,才那么一点儿啊?”
猪站到秤上,指针又跳了一格,正当猪得意的时候,狮子来了……一个比一个大的动物接连登场,指针也一次次顺时针往上跳。最后,在身体最重的大象的亲切邀请下,鼠小弟又一次站到秤上,指针虽然还是零,可是看上去却比大象的还跳上去一格。这回,轮到鼠小弟得意了。
在这本书中,动物的表情画得非常细致入微,自己比别人重时的得意,别人比自己重时的惊诧,扉页上猴子召唤鼠小弟,最后一页上鼠小弟反过来召唤猴子的地位和变换,登场人物的心理活动都用画面表现得淋漓尽致,孩子们只要顺着画页一页页翻下去,就能读懂故事,体会到绘本中的幽默感。