4·11 子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
【译文】
孔子说:“君子思念的是道德,小人思念的是乡土;君子想的是法制,小人想的是恩惠。”
【论语别裁】
孔子说君子的思想中心在道德,违反道德的事不干,小人则不管道德不道德,只要有土地就干了。古时的土地,相当现代的财富。有钱就是好的,小人想念的都是财富、利益。君子最怕的事,是自己违反德性,其次怕做犯法的事情。因此君子是怀畏刑法,小人只是怀思福惠——处处讲利害,只要有好处就干了。
【感悟】
君子和小人的区别,在于道德修养的高低,道德修养好的人就不会做违反道德标准的事,而小人要的只是利益。