见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈必变。
【译文】
(孔子)看见穿丧服的人,即使是关系很亲密的,也一定要把态度变得严肃起来。看见当官的和盲人,即使是常在一起的,也一定要有礼貌。在乘车时遇见穿丧服的人,便俯伏在车前横木上(以示同情)。遇见背负国家图籍的人,也这样做(以示敬意)。(作客时,)如果有丰盛的筵席,就神色一变,并站起来致谢。遇见迅雷大风,一定要改变神色(以示对上天的敬畏)。
【摘抄】
孔子的这些行为表明了重丧、尊位、怜弱、敬事,他富有同情心、尊重他人、注重礼貌而且敬畏天地。别人以盛宴款待时,他必变色而作以表达诚惶诚恐感激之情,天地迅雷烈风时,他神色惊恐以受天启来反省德行。尊人敬事、礼貌待人、敬畏自然对现代人生修行仍然有指导意义。
【感悟】
不同场合,表现出相对应的、合礼的姿态。
敬畏大自然,保护而非破坏,与之和谐相处。