从前有个王子,很想娶个公主,但必须是位真正的公主。于是他四处巡访,跑遍了世界,想找一位真正的公主,但他总是遇到麻烦。公主太多了,他弄不清楚她们是不是真正的公主,总有一些方面让他觉得不对劲。于是他只好回到家,情绪低落,因为他太想娶一位真正的公主了。
一天晚上,来了一场可怕的暴风雨,电闪雷鸣,大雨倾盆而下。有人来敲城门,老国王出去打开门。
门外站的是一位公主。不过,天哪,经历了暴雨和恶劣的天气,她成了什么样子!雨水从她的头发和衣服上流下来,流进鞋尖,从后跟淌了出去。不知道是不是因为长途跋涉的缘故,她扶着后腰,走路一瘸一拐的有气无力。
尽管这么狼狈,她还说自己是个真正的公主。
“好吧!我们很快就知道真相了。”老王后想。她什么也没说,只是走进自己的卧室,把所有的被褥都拿了出来,但在床板上放了一粒豌豆。然后她拿出二十个床垫,铺在豌豆上面。她又拿来二十床鸭绒被,放在床垫上。公主必须躺在这上面过夜。
第二天一早,老王后来问她睡得怎么样。
“噢,太糟了!”公主说,“我几乎一夜没合眼。天知道床板上有个什么东西。我躺在一种硬硬的东西上,搞得我浑身青一块、紫一块的。真是太可怕了!”
现在他们知道这是位真正的公主了。因为尽管垫了二十床垫子和二十床鸭绒被,她还是感到了床上有一粒豌豆,除了真正的公主,谁也不会这么娇嫩。
于是王子立即决定娶她为妻,因为他知道这是位真正的公主。第二天,老国王和王后就欢天喜地的为他们举行了隆重的婚礼。
新婚之夜,一躺到王子房间柔软舒适的大床上,公主就像被针扎了一样“哎哟”叫着从床上弹起来。王子觉得很奇怪:这次老王后没有在床板上面放豌豆了呀,床板和床垫又平整又柔软,再禁欲苦修的圣徒一旦在这样的床上躺下来,也会忍不住美美的睡上一整夜不舍得起来。
可是公主还是“哎哟”叫着,说一躺下就有什么东西硌到了她。王子把床翻了个底朝天,一无所获。
公主突然恍然大悟的跑到穿衣镜前,背对着镜子努力扭头照看着自己的后背。“亲爱的,帮我拿一把刀来。”公主对王子说。
王子觉得很奇怪,但还是去厨房拿了一把水果刀回来,递给公主。
“该死的豌豆射手!瞧瞧它们干了什么!我已经尽量绕开那片植物丛林了,还是被那帮眼尖的坏蛋一通子弹乱喷过来。难怪那晚我觉得腰上麻麻的僵僵的,走也走不快,这两晚躺下都硌得慌。”公主一边抱怨,一边用刀在后腰上一剜,一颗卡在肉里的豌豆掉了下来。
王子呆若木鸡的立在原地——那刀上没有血,公主看起来一点也不疼——王子吓得晕了过去。
公主看着躺在地上的王子,叹了一口气:
“唉,我可是地下王国真正的公主,怎么就嫁给了这么一个胆小鬼,我还以为你是一位真正的王子呢!枉费我辛辛苦苦从地下爬出来,跑那么远的路。”
跋:
以前看安徒生童话《豌豆公主》的时候,我就震撼于那位公主的娇贵,同时又觉得难以置信——怎么会有如此敏感柔嫩的人,竟连二十床鸭绒被底下的一颗小小豌豆都能感到硌得睡不着?!
我试图找到一个原因来解释这个据说是真实的故事,合理的解释有千百种,今天我试着写了其中一种,你觉得呢?