文／陈安若
早就知道的好书，却现在才翻开看，赶在放假回家前看完此书，写下一些感想。
作为著名畅销小说，作者卡勒德•胡赛尼从文学的角度、用细腻的笔触展现了一个动荡时代，血淋淋的种族歧视和对女性的偏见，充满暴行的战争，经历塔利班洗劫的阿富汗变成人间炼狱，时间上有很大跨度。
在特定的时代背景下，有些悲剧被这股不可抗力放大。世间事千丝万缕都有根源，而书里人物的悲剧形成于最初。
阿里一辈子都是为了报恩的，连带着对哈桑的教育，使哈桑从一出生就植入了一切只为阿米尔少爷的信仰，这是一种刻入灵魂的忠诚！
从阿里的境况来看，他不仅对身为法官的阿米尔祖父当年对他的收养终身感激，也对一同长大的老爷充满感激，固然自己老婆被染指，却依然忠心，维护老爷的地位名声，或许还感恩赐予他一个儿子，虽然，这是不能公开的秘密。
阿米尔和哈桑有相似的经历，他们都在出生后失去了妈妈，吃一个奶妈的奶长大，从小一起生活玩耍，却跨不过阶层的鸿沟，少爷永远是少爷，仆人永远是仆人。
哈桑最爱听阿米尔读《沙纳玛》，关于罗斯坦和索拉博这对父子之间的杀戮，隐隐埋藏了他的身世，老爷虽然私底下给他关怀，记得他每一年的生日，却不能给他社会承认的名分，造就他永远生活在底层，被人任意欺凌的悲哀。
当哈桑为捍卫阿米尔的荣誉而被阿塞夫凌辱时，阿米尔却选择了逃避。当哈桑吞下一切苦果继续服侍阿米尔时，阿米尔内心的魔鬼却把一切善意吞噬。也许哈桑没有原则的奉献也成了阿米尔生命中不能承受之轻。
事件推进，人性的黑暗展现，为了独占父爱，对于阿米尔层层递进的懦弱加栽赃，不禁感到寒颤，人性居然如此恶毒，恶意下的决定加速了哈桑一家的悲惨。
经过20多年，要不是父亲好友拉辛汗的一通电话，那句奇怪的话：“那儿有再次成为好人的路。”也许所有的真相都被掩藏。
对于这份晴天霹雳阿米尔该怎样面对？原来不止他背叛了哈桑，连他父亲都背叛了哈桑背叛了阿里，怪不得父亲热心投入慈善，只为让自己心灵得到救赎，好减轻一些罪恶感。
现在轮到阿米尔，在有娇妻相伴安稳的美国和战乱的喀布尔之间选择，这是一个痛苦的决定。可是在那个危险的地方，有着哈桑唯一的骨肉，他的亲侄儿，正遭受悲惨折磨，也是他这辈子所能选择的唯一的心灵救赎。
曾经哈桑勇敢用生命为他抵挡一切，为他背负所有的错，如今，为了赎罪，赎他的和父亲的，阿米尔不得不选择：从美国回喀布尔救出索拉博。
角色互换，历经千辛万险救出索拉博，就像当初哈桑为了阿米尔一样！现在为了索拉博，千千万万遍。
索拉博遗传了哈桑的天赋，聪明勇敢，又有着看透世事不合年龄的老成，挺过万般屈辱磨难却差点挺不过给了希望又看到绝望。
好在，还来得及挽回。
除了收养索拉博，阿米尔也和当初的父亲一样，投入慈善。当罪恶导致善行，这就是最大的救赎。
重新体会放风筝的时光，回到那个追风筝的少年，眉眼依稀，眼中有光，淡得看不见的笑容，一颗封闭沉睡的灵魂终于被渐渐唤醒，重获生机。
阿米尔高兴地去帮索拉博追掉落的风筝，这是心灵的解脱，这是两个人的重生，为你，千千万万遍。
正如译后记里说的：在这本感人至深的小说里面，风筝是象征性的，它既可以是亲情、友情、爱情，也可以是正直、善良、诚实，对阿米尔来说，风筝隐喻他人格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成为健全的人，成为他自我期许的阿米尔。
