卷四

五十一

原文

       冬友侍读出都，过天津查氏，晤佟进士溶；言其母赵夫人苦节能诗，《祭灶》云：“再拜东厨司命神，聊将清水饯行尘。年年破屋多灰土，须恕夫亡子幼人。”查恂叔言其叔心谷《悼亡姬》诗，和者甚众。有佟氏姬人名艳雪者，一绝甚佳，其结句云：“美人自古如名将，不许人间见白头。”此与宋笠田明府“白发从无到美人”之句相似。

译注

        严长明侍读出了京都，路过天津的查家，会见佟溶进士；说他的母亲赵夫人苦苦守节而能吟诗，有《祭灶》诗：“再拜东厨司命神，聊将清水饯行尘。年年破屋多灰土，须恕夫亡子幼人。”意思：再次跪拜东方的灶神，暂且用清水为你饯行。破屋子年年多灰土，请饶恕我丈夫去世孩子人还幼小。查礼说他的叔叔查心谷的《悼亡姬》诗，和这首诗的很多。有佟宏的小妾名叫赵艳雪的女子，有一绝句太好了，其结尾的句子是：“美人自古如名将，不许人间见白头。”意思：自古以来美人像著名的将军，不允许在人间看见老摸样。这诗句与宋笠田县令的“白发从无到美人”的诗句相似。

        严长明（1731～1787）清藏书家、文学家、金石学家。字冬友，一字道甫，号用晦。江宁（今江苏南京）人。11岁时，李绂典诗江南，嘱他拜方苞为师。不久受聘于扬州马曰琯兄弟家，曰琯兄弟极富藏书，他发奋读书。乾隆二十七年（1762）高宗南巡时，被召试赐为举人，授内阁中书，旋入值军机处7年。大学士刘统勋推荐他任《通鉴辑览》、《一统志》、《热河志》、《平定准噶尔方略》纂修官。乾隆三十六年（1771）乞归，遂不复出。在毕沅门下数年，后又主讲庐阳书院并任山长。家中藏书颇富，辞官归后，筑书楼三楹，名“归求草堂”，藏书3万卷，金石文字3000卷，终日吟咏其中。尝言：“士不周览古今载籍，不遍交海内俊贤，不通知当代典章，遽欲握笔撰述，纵使信今，亦难传后”。著有《毛诗地理书证》、《五经算书补正》、《三经三史答问》、《石经考异》、《汉金石例》、《征献余录》、《文选课读》、《尊闻录》、《归求草堂文集》等。

        侍读1.陪侍帝王读书论学或为皇子等授书讲学。2.官名。宋高承 《事物纪原·法从清望·侍读》：“ 唐明皇开元三年七月，敕每读史籍中有阙，宜选耆儒博硕一人，每日侍读。故 马怀素 褚元量 更日入直，此侍读之始也。”宋 有翰林侍读之官，明、清沿置翰林院侍读。亦作为侍读学士之省称。

        查礼（1716—1783）原名为礼，又名学礼，字恂叔，号俭堂，一号榕巢，又号铁桥，顺天宛平人，清朝大臣。少劬学。乾隆元年，应博学鸿词科，报罢。入赀授户部主事，拣发广西，补庆远同知。举卓异，上命督抚举堪任知府者。巡抚定长、李锡秦先后以礼荐。十八年，擢太平知府，母忧去。服阕，补四川宁远。

        宋笠田，杭州人，名树谷，宰芜湖，有贤声；罢官再起，补陕西两当县，过随园一宿而别。闻为甘肃案，谪戍黑龙江，年近七旬，恐今生未必再见。幸抄存其诗。