原文：倦绣佳人幽梦长，金笼鹦鹉唤茶汤。窗明麝月开官镜，室霭檀云品御香。琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉。水亭处处齐纨动，窗卷朱楼罢晚妆。
解析:
描鸾刺凤的美女倦了，早已进入甜美的梦乡。
那架子上的鹦鹉，还在殷勤地叫着端茶递水。
麝月揭了镜子，屋里变得满屋生辉，如同明月照在窗上。
屋内云雾缭绕异香扑鼻，原来是点燃了御香。
甘醇的美酒，频频催人举起酒杯。
杨柳轻拂，凉意阵阵，吸引了人们在水晶槛纳凉。
水边的凉亭到处都是游人，穿着精美，盈盈走动，形成了美丽的画卷。
楼阁的窗帘高高卷起，美人们已然卸去了各自的晚妆。
这是一首宝玉写在夏夜纳凉的七言律诗。
在《红楼梦》第二十三回中，宝玉搬进大观园，整天跟姐妹们读书写诗，此时的他诗意盎然，出口成诗，所写的《夏夜即事》。
《夏夜即事》的七律中，穿插了麝月、檀云、琥珀、玻璃四个丫鬟的名字，反映了公子小姐丫鬟们在盛夏的夜晚一起纳凉，怡然自得的场景。
