小麦的微故事1—种太阳

晚上中文班的孩子们去学表演,小麦的班级要唱《种太阳》。K和一年级的小朋友,他们的家长,学区的志愿者和董事会都在,一个大房间里几百个人,有的坐在椅子上,有的站着,还有的直接坐到了地上。

小麦的老师报幕说他们要演唱“Planting Suns”。

小麦马上纠正“Planting the Sun”,还解释一下“There is only one in the world”。

搞得在座的家长老师们哈哈大笑。

可是除了小麦,其他一个孩子都没有纠正老师。

老师也很有经验,遇到这种事情,笑呵呵地说“谢谢你纠正我。” 这心理素质,让我佩服。

回家我问爸爸,你有听出来老师的错误吗?

爸爸说:“当然,不过没有想到会有人在这种场合纠正她。”

我:“那你觉得他做的对吗?”

爸爸:“他又没有说错,为什么不对?”

PS:

老师说《种太阳》的英语“太阳”用了一个复数Suns,而英文里因为太阳就一个,所以要特指用the,不用复数,不加s。他觉得不对劲,就纠正了老师,怕人家没反应过来,还给老师解释为什么纠正。


小麦是美国小学一年级的学生,今年6岁。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容