《南风歌》出自《孔子家语》,相传为舜帝所作。
南风之薰兮[1],可以解吾民之愠兮[2]。
南风之时兮[3],可以阜吾民之财兮[4]。
【注释】
[1]薰(xūn):和煦。
[2]愠(yùn):暑气。
[3]时:及时。
[4]阜(fù):增加。
【译文】
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物啊。
【赏析】
此篇写远古先民沐浴着南风,享受着南风带来的清凉和滋润时的情怀。实是先民在尧舜盛德的养育之下,对于幸福安康的生活的满意和对尧帝舜帝感恩之情的表达。