开头分享两首契合的歌曲,它们被翻唱后,有很多个版本。有几个翻唱得不错的版本,各有千秋,在这里选取比较燃的版本,其他版本请移步“网易云音乐”。
听着歌看文章,比较有感觉,这两首歌保管听完后你会循环到天长地久~(❤,我搜集齐所有版本了:D,就是很给力!)
这几天在看《西游记》,感慨师傅好多称呼,从小名“江流儿”、俗家姓名“陈祎”、佛祖二弟子“金蝉子”、法名“陈玄奘”、法号“玄奘”、唐太宗恩赐“御弟圣僧”、“唐三藏”、佛法造诣高深被尊称 “三藏法师”、“唐玄奘”、后世俗称“唐僧”、一路西行途中那些闻名遐迩的别号——被妖魔鬼怪尤其是女性称呼“圣僧”、“唐长老”、“御弟哥哥”。每一个背后都是有来历和故事的。
这个不是我本文的重点,就此打住。
今天读到了第十九回“云栈洞悟空收八戒,浮屠山玄奘受心经”。在大圣收服了他的贤弟猪八戒后,师徒三人一路西行,到了乌斯藏界,遇到浮屠山的乌巢禅师。相互奉拜后,三藏询问禅师西天大雷音寺路途远近,禅师道:“远哩!远哩!只是路多虎豹,难行。”三藏殷勤致意,再问:“路途果有多远?”禅师道:“路途虽远,终须有到之日,却只是魔瘴难消。我有《多心经》一卷,凡五十四句,共计二百七十字。若遇魔瘴之处,但念此经,自无伤害。”于是,三藏拜伏于地恳求,禅师遂口诵传之。
书中对于此经的形容——乃修真之总经,作佛门之会门也。该心经有几句其实也为俗世中很多人熟悉,比如“舍利子,色不异空,空不异色;色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。”
唐三藏不愧为有根源的佛门高僧,耳闻一遍即能记忆,至今传世。但见禅师传完经文,脚踏祥光要上乌巢,又被三藏扯住奉告,定要问个西行之路端倪。
然后乌巢禅师笑云:“道路不难行,试听我吩咐:千山千水深,多瘴多魔处。若遇接天崖,放心休恐怖。行来摩耳岩,侧着脚踪步。仔细黑松林,妖狐多截路。精灵满国城,魔主盈山住。老虎坐琴堂,苍狼为主簿。狮象尽称王,虎豹皆作御。野猪挑担子,水怪前头遇。多年老石猴,那里怀嗔怒。你问那相识,他知西去路。”
随后孙悟空很生气,认为禅师骂自己老石猴,骂八戒野猪,于是举铁棒往上乱捣,但乌巢有莲花祥雾围绕保护,伤不着乌巢一根藤。又被三藏和八戒劝阻作罢,继续西行。
这个乌巢禅师,和悟空师傅菩提祖师一样,是个妙人——来龙去脉书中没有详细介绍,只仅章节所叙内容才让我们了解,后面再没了。真是神秘!这个乌巢禅师打招呼时认识三藏、猪八戒,能知过去之事,后面又做诗预言能知未来之事,还曾想收猪八戒做徒弟,必然是不俗之辈。有人猜测是观世音菩萨,也有说是燃灯上古佛,也有说仅仅是文章情节发展需要,并无很多意义。
我有感的是乌巢禅师在三藏询问西行取经路途远近时,他的回答:远着呢远着呢!只是一路虎豹多,难行。
这里,禅师形容路途“远”,有虎豹而“难行”。也只是远,而非遥不可及,也只是难行,而非不能行。
当被三藏再问时,禅师作答:路途虽远也有到达的一天,难却难在“魔瘴难消”,于是口传心经。
最后被唠唠叨叨心里估计没底的三藏又扯住刨根问底,禅师笑着回答了一首长诗。里面简略描述了师徒三人接下来的西天取经之路遭遇,指引了西天的大致方向,预测了取经途中大部分灾难。
可见,禅师认为,西行取经路途遥远,多有虎豹阻碍,这些都不是问题,都是可以被克服解决的,总体来说,是“不难行”的,最大的问题在于“魔瘴”——取经之路必多艰辛,非心性坚定之人必不能成,说的就是面对困难时的态度。乌巢禅师赠心经以鼓励三藏不要被内心的恐惧所动摇,坚定信念取回真经,不要半途而废。
也是,三藏佛法造诣虽然很高深,但也是在大唐盛世成长起来的太平人,纵然幼时经历些许波折(父被枉死母被强夺,十八年后才家人团聚),也在佛门健康平安长大,没遇到过大风大浪,心性纯真质朴,前面第十五回,在鹰愁涧西海龙王敖闰之子小白龙把坐骑白马连鞍辔一口给吞了,愁的三藏哭啼,悟空烦躁的说他是脓包。这样一个师傅,作为西天取经的核心,没有坚韧的毅力怎行?在还没遇到真妖魔鬼怪,真魑魅魍魉之前,幸得乌巢禅师馈赠心经,让他路上多念诵,心经功能强大,念之必能逢凶化吉,遇难成祥,以坚定其心智。这个预防针打得不错。虽然往后途中,遇到的困难一个没少,回回濒临绝境,但是最后也是真“闯关成功”,所有主线副本完美通关,取得真经,功德圆满。
所以,有困难不可怕,花费时间也不可怕,性格柔弱也不是错,可怕的是遇到困难的态度——畏畏缩缩,堕落沉溺于害怕中不自救,一味的逃避。
乌巢禅师之言,应心中铭记。
最后放上《心经》两个版本:
心经全称《摩诃般若波罗蜜多心经》,略称《般若心经》。
经云:
《摩诃般若波罗蜜多心经》。观自在菩萨,行深般若波罗蜜多,时照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色;色即是空, 空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽。乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故, 心无挂碍;无挂碍故,无有恐怖;远离颠倒梦想,究竟涅槃,三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:“揭谛!揭谛!波罗揭谛!波罗僧揭谛!菩提萨婆诃!”
这个是玄奘译本,也是书中采用的心经。真不愧经典,读来让人心清神静。
还有个版本,我也一齐放上来。
鸠摩罗什版
《摩诃般若波罗蜜大明咒经》
观世音菩萨。行深般若波罗蜜时,照见五阴空,度一切苦厄。舍利弗,色空,故无恼坏相、受空,故无受相、想空,故无知相、行空,故无作相、识空,故无觉相。何以故?舍利弗。非色异空,非空异色,色即是空,空即是色,受、想、行、识,亦如是。舍利弗。是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减,是空法。非过去非未来非现在。是故空中无色。无受、想、行、识,无眼、耳、鼻、舌、身、意,无色、声、香、味、触、法,无眼界,乃至无意识界;无无明,亦无无明尽;乃至无老死,亦无老死尽;无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。菩萨依般若波罗蜜故。心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,离颠倒梦想苦恼。究竟涅盘,三世诸佛,依般若波罗蜜故。得阿耨多罗三藐三菩提,故知般若波罗蜜是大明咒、无上明咒、无等等明咒,能除一切苦,真实不虚,故说般若波罗蜜咒。即说咒曰:“竭帝竭帝,波罗竭帝,波罗僧竭帝,菩提僧莎呵。”