1《柏舟》
【原文】
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
【应和】
柏船漂荡河中央，
瞅见垂发少年郎，
倾慕对象心中漾，
至死不会变主张。
2《墙有茨》
【原文】
墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
【应和】
墙上蒺藜茁壮长，
无论如何扫不掉，
宫中私话羞红脸，
难以启口无法说。
3《君子偕老》
【原文】
君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？
玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。
胡然而天也？胡然而帝也？瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。
子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！
【应和】
誓和君子到白首，
玉簪首饰插满头，
金玉其外败絮中，
仪容妖冶妩媚弄。
4《桑中》
【原文】
爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
【应和】
采女萝到卫国乡，
思念大姐她姓姜，
邀我相会在上宫，
送我远到淇水滨。
5《鹑之奔奔》
【原文】
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
【应和】
鹌鹑尚且双双飞，
喜鹊也是成双对，
无奈此人心不善，
枉称兄长当国君。
