ごはんの練習

专辑：笑顔になる

リョウときりん (佐藤利奈と大亀あすか)
凉与麒麟（佐藤利奈&大龟明日香）
作曲：鈴木さえ子
作詞︰掛川陽介

ただひたすらにおいしいものを
要是除了品尝美食之外
食べて暮らせたらうれしいな
什么都不用去想该多好
ほら、あれこれ考えすぎちゃ
你看，想得太多的话
焦げたりのびたり冷めたりするよ
就要烤焦要泡软要凉掉了哦

レシピどおりにつくらなくても
和菜谱上好像不太一样？
全然平気、全然平気
没关系，没关系
自信ないけどめしあがれ
虽然没什么自信但是开动吧
ごっつぁんです
非常感谢！

寄せ鍋、たまご焼き、オムライス、筍ごはん
什锦火锅、玉子烧、蛋包饭、竹笋饭
ペコペコおなかがポカポカおいしいね
美食下肚十分美味

ああ夢にまで見たご馳走に
啊，要是什么时候能遇到
いつか出逢えたらうれしいな
梦中出现过的盛宴该多好
さあ、あれこれ試してみなきゃ
那么，不如来尝试一下吧
焼いたり揚げたり蒸したりしよう
进行一番煎炸蒸煮

予定どおりの出来じゃなくても
和预想中好像不太一样？
全然平気、全然平気
没关系、没关系
笑わないでねヘンな形
做出奇怪的形状不要笑我哦
自由なフォルム
不拘小节？

から揚げ、ハンバーグ、ラーメン、ブリ大根
炸鸡块、牛肉饼、拉面、萝卜鰤鱼
モリモリ食べたらホクホクおいしいね
趁热吃掉十分美味

テーブル集合
餐桌前集合
ごはんの時間だよ
吃饭的时间
ひとりはおいしくない
独自的话不好吃
いっしょに食べるとおいしいね
一起分享才美味

発売日：2015 02 25
歌词来源：リョウときりん - ごはんの練習歌詞 PVOo歌詞
原创翻译，仅供参考。