2026-0119-翻译练习

英译中,来自翻译练习


·英译中:

原文:

Cardio staples like running and cycling are great ways to stay active, said Steven Moore, a metabolic epidemiologist at the National Cancer Institute. But pair them with upper-body work, including resistance training, so that you're getting a full-body workout and building muscle. Research suggests that people who do both aerobic exercise and strength training live the longest.

译文:

国家癌症研究所的代谢流行病学家史蒂文·摩尔认为,跑步、骑行等有氧运动能有效保持活跃。但应搭配包括抗阻训练的上肢训练,才能全身得到锻炼和增肌。研究表明,同时进行有氧运动和力量训练的人寿命最长。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容