《飞鸟集》读书笔记(一)

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

花开花落,云卷云舒;

鸟儿来了又去,叶子绿过就黄;

大树里藏着年轮,天空中躲着星星。

我们在这里,我们在那里,

我们是那棵树,我们是那朵云,

我们就是万物,我们就是一切,

我们是谁,你又是谁。

我是一,我是无,我是所有,

我就是,那神。

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

I will be waiting for you forever.

多么感人啊!然而除了感动了自己,又能感动谁呢?任何感天动地的爱情,都需要双方的守候。只有一方的痴恋,是执着、是放不开,弄得不好,便成了讨人厌的第三者。


图片来自网络

你就在那儿,

眼角的余光,

从没有离开过你。

你看我,

我就躲开。

你不看我,

我就偷偷地看你。

你微微地笑着,

我痴痴地等着。

你什么都不用说,

我什么都不想听。

我没有在等你,

因为,

这本来就是我的生活。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的阅读 13,539评论 5 6
  • Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to t...
    造物家英语阅读 139,209评论 2 57
  • 连着几日高温的烘烤 终于 雨滴嗒嗒的落下 轻风抚了绿叶 萎靡的花儿舒展了腰肢 我干燥的状态也润了 真好 雨一直下 ...
    布之兮阅读 170评论 0 1
  • 章孝标《八月》原诗、注释、翻译、赏析 【原文】:八月章孝标徙倚仙居绕翠楼,分明宫漏静兼秋。长安夜夜家家月,几处笙歌...
    xcy无名阅读 376评论 0 0
  • 你每天,准时 升起 高高挂在东方 粲然一笑 金光四射,光彩夺目 明艳照人 走在通往人间的 路上 所有的阴霾 都逃遁 消亡
    贾玉红阅读 371评论 0 0