第四十二问:白话文和文言文的学习方式有何差别?
答:不冲突。语文的学习来自于反复接触,人类很小的时候,老天就给人类语文学习的天才,他学语音可以学得非常标准,而且只要你一直接受这种语言,他就能自己悟出语法。
所以语言的学习是以人类语言天赋为背景,糊里糊涂学来的,只要给他环境,老天自然让他完成学习。文章的学习也相差不远。如果在文章学习的关键期——我认为是十三岁之前,和学语一样,文也是糊里糊涂学来的。
我们环境给他什么语,他就学会什么语;环境给他什么文,他就学会什么文。一个中国小孩,三岁就会讲话,讲的是白话。如果三岁到十三岁,只学白话文,将来固然也看得懂白话文,也能作白话文。
但你如果让他三岁开始,日常讲白话,读书读文言,到十三岁,他也能读文言,长大后渐渐能写文言。能读能写文言,对白话的口语表达和作文都会有所帮助。但如果只学白话,便一辈子不会读文言作文言。
所以人类对于语文天赋的开发,就是:有教就有,没有教就没有,你教什么他就会什么。而语文天赋的黄金时机是十三岁以内,错过时机,便“勤苦而难成”。
现在我们一般的国民不会文言文,不是文言文难,而是因为我们在语文学习关键期内没有接受文言文的教育。如果政府认为文言文难,不让国民学,所有国民将一辈子都难,政府如果认为文言文应该教,他接触多了,文言文就不难了。
这就好像问:英语难吗?中国孩子都说英语难,美国的孩子说汉语难。为什么换一个位置就相反呢?因为你没有给他环境。所以假如中国的环境是英语的环境,中国的孩子都会说英语容易。中国的环境都是白话文的环境,他长大就说文言文难,如果你给他文言文的环境,他会说文言文容易。
我们不教孩子学文言文,反而怪文言文难,这叫倒果为因。所以要让国民都能读祖先的书,就是能读经史子集,这很简单,就是在他语文学习关键期内,教他经史子集。怎么教?用语文学习的正确方法教,就是只要经常接触,多念多背,糊里糊涂中就学会了,这是大家都知道的人性本然的能力啊,为什么还要怀疑呢?