资料来源：明武宗毅皇帝实录卷之五十六，在此之上标注断句。

　　正德四年冬十月

　　○己丑 朔，享太庙。遣驸马·都尉 樊凯 代行礼。

　　○升浙江·按察司·佥事 林正茂 为山西·按察司·副使，江西·佥事 何俊 为山西·布政司·左·参议，池州府·同知 王锦 为山东·佥事。

　　○巡抚·宁夏·都御史 徐以贞 遣婿报捷，为给事中 李宪 等所劾，下锦衣卫鞫问，黜 以贞 为民。

　　○改南京·户部·尚书 陈金 为都察院·左·都御史。

　　○升吏部·署郎中 廖纪 为太仆寺·卿。

　　○癸巳 升山西·按察司 黄坷 为右·佥都御史，巡抚延绥。

　　○英国公 张懋 以疾奏乞免提督团营，许之，仍提督五军营。

　　○太监 刘瑾 传旨：“调分守龙门所·都知监·太监 孟山 镇守延绥，而以都知监·右·监丞 马盛 代之，奉御 薛深 令管神机营左掖二司。”

　　○命：“应天卫·都指挥·佥事 王钦 充右·参将，分守燕河营地方。”

　　○甲午 改南京·礼部·尚书 张粲 为南京·户部·尚书。

　　○升湖广·黄州府·同知 谢朝宣，江西·铙州府·通判 李瓒，俱为按察司·佥事。朝宣 浙江，瓒 江西。

　　○命山阴·千户所·纳级·都指挥·佥事 朱正 充大同·游击将军。

　　○乙未 湖广·容羙·宣抚司并椒山玛瑙长官·司通事·土人 刘思朝 等来京进贡，多起关文，沿途需索。为侦事者所发，自鲁桥以北，应付过银千余两，计鲁桥以南，又当数倍。礼部议：“宜究治诸应付者，以戒将来。”上以“进贡土人，姑宥之，仍令礼部有谕及行文本省，处治奏闻。经该起送等官批文，容呈名数不及，以致土人乘机添捏，皆夺俸两月。诸应付者，通查职名，及所支钱粮，仍榜示后来，不许妄行应付。”

　　○狭西·布政司·丁忧·参议 卖施 在任时，分管镇番边仓，以折放粮料布花余银，移充廪给赍夫。诏：“加陪，发为民。”

　　○丙申 升山西·按察司·副使 石玠 为本司·按察使。

　　○吏部覆议：“巡按·狭西·御史 阎睿 劾奏，按属府同知等官 张输 等三十一员，不职有差。请如朝觐考察例，罢黜。”制曰：“可。”

　　○丁酉 降除顺天府·府丞 杨孟瑛 复知浙江·杭州府。孟瑛 守杭，日议开西湖。至是，查盘御史 胡文璧 劾其开浚无功，费用官帑至二万三千余两，宜罢黜。吏部议以为“工在既，往理无可复，宜仍将 孟瑛 降除杭州，量用民力，以终前工。讫事之日，镇巡官具奏。”故有是命。

　　○降蓟州·守备·右·少监 王鉴、左·监丞 高柰 各一级，召分守太监 高永 回。以达贼入桃林营，杀虏人畜，不能备御，故也。

　　○戊戌 升南京·兵部·右·侍郎 孙需 为南京·礼部·尚书。

　　○户部覆议总督·漕运·右·副都御史 邵宝 会同平江伯 陈熊 等，所陈八事，其可行者三：“一 江南粮，长江北大户，多徵收侵克，为小民累。又运官交兑，沿途迟慢，以至后先参错，每违限期，宜严明赏罚以警之。二 黄河迁徒无常，往往冲决漕河，所当深虑。宜访察熟知水利官员，预为堤防，以杜将来之患。三 山东、河南兑运蓟州粮，初以仓在水次，不费车价。以后移仓入城，原拟耗米每石三斗，不足以充脚价，宜加耗外，亦照京通二仓，量加七升。庶事体人情，彼此两便。”又议总督·苏松等处·粮储·右·副都御史 罗鉴 所陈事宜，其可行者七事：“一 户部初奏荒政，各府州县验里分多寡，以为积粮等第。今宜查照册藉额定等数，以便措置，仍查职掌官员支放数足，方许给由升调。二 清查囚犯赃罚纸劄，置立文簿二扇，各照年月日期填写，不许漏隐。三 放支预备仓粮，务要年岁荒歉，人户极贫，不许冒领，仍革里书滥放之弊。四 各府州县，多有空闲田地，并湖荡池塘税粮，尽入预备仓收贮。宜委官查理，俟年荒给放。五 旧例，客□引钱一分，留官二分，收买米谷，以备赈济。近年，引钱并米谷迄无定数，宜稽考以治侵匿之罪。六 人户纳角□羊钱粮，违限者每日罚米一升，此系见行事例，宜申明施行。七 仓廒损坏坍塌，所在官司宜即时修盖。”诏：“各府州县交兑粮米过期者，依拟禁治。黄河决口，所司亟议处，其宜毋致临时误事，余准拟。”

　　○命庆阳卫·纳升·都指挥·佥事 张隆 槐安堡领军。

　　○命怀宁侯 孙应爵 兼提督团营。

　　○命武靖伯 赵弘泽 坐五军营右哨，锦衣卫·署都指挥·佥事 颜泓 坐耀武营。

　　○庚子 四川·左·参议 张 坐松潘坝底等仓粮，有浥烂亏耗，追陪六十石有奇，仍罚米一百石，输居庸关。

　　○山东·按察司·佥事 袁经、翁茂南 所属军卫，有盗用印信、套画押字者，法应充军者拟绞，应从重者乃拟赎徒还职。按察使 周东 为具奏，皆改拟充军。刘瑾 以 东 等问拟失当，令都察院查参。时 经 丁忧回籍，茂南 迁广东参议，东 入为大理少卿，俱当逮问。得旨：“免究，各罚米三百石，输居庸关。”

　　○辛丑 升湖广·按察司·佥事 陈凤梧、河南·布政司·右·参议 詹玺，俱为按察司·副使。凤梧 山西，玺 广东。

　　○以岳州卫·带俸·都指挥·佥事 朱辅 守备荆瞿、柴奎，巡视洞庭湖。

　　○太监 刘瑾 传旨：“都知监·右·少监 郭奉 分守燕河营等处地方并刘家口。奉御 袁海 管神机营左哨头司。”

　　○壬寅 升万全·右卫·指挥·同知 白春 为署都指挥·佥事，充宣府游击将军。宣府守臣奏：“新募军士，宜添设游击统领。”因荐 春 可用，从之。

　　○癸卯 礼部言：“十一月朔，例该钦天监进大统历。是日，适遇冬至，令节庆贺，难以兼行，宜改于十五日。”从之。

　　○升先任·顺天府·府尹 吕献 为南京·兵部·右·侍郎。

　　○改南京·都察院·提督·粮储·右·副都御史 屈直 为南京·大理寺·卿。

　　○升吏部·署员外郎 马应祥 为湖广·按察司·佥事。

　　○降除兵部·主事 苏民 为四川·桐梓驿·驿丞，以经过关隘，多带徒从殴人也。

　　○巡抚·湖广·右·副都御史 王纶 奏：“境内岁屡侵，预备仓粮已竭，欲行武昌、会城及汉阳府、汉口、刘家隔等处，礼劝富民纳米赈济，而立表刻石，以旌之若。恃富党恶不从者，闻究治。”户部议覆：“荒政存于恤民。若穷州下邑，概欲劝分，恐官吏乘机科害，是穷民未必蒙福，而地方先已受扰矣。武昌、汉阳、富□大姓颇多，宜如拟劝借出米千石以上者表门，九百石至二三百石者授之散官，自从六至从九凡四等，仍立石刻其姓名。具余州县·原有侍郎 毕亨 奏，留余银可备赈济，不必劝借。今年该徵兑运粮米，亦宜从量折十五万石，而以其加耗为给赈之。助灾伤分数，则宜亟报而蠲之。”上是其言，曰：“劝分固救荒权宜之法，但近年逼迫太甚，民情不堪。其令镇巡官再行斟酌，惟会城等处如拟礼劝，亦湏富室乐从，不可强之。坊表听民自立，有司勿与。其余州县，则宜勿扰以安人心，折支徵免，俱如拟。”

　　○命忻城伯 赵槿 坐五军营·左掖，右军·都督府·都督·佥事 刘胜 坐五军官舍营。

　　○命伏羗伯 毛锐 充总兵官，提督漕运。

　　○武昌府·知府 曹来旬 先为御史，巡按山东。因录囚内，有犯杀一家非死罪三人者，供词证佐未明，行布按二司勘问。后事鞫实，而原犯死于狱来。旬 时已迁官，刘瑾 追求行湖广巡按御史逮问，坐罪如律，仍罚米三百石，输居庸关。

　　○初，黄河水势，自弘治七年修理，后尚在清河口入淮。十八年，北徙三百里至宿迁县小河口。正德三年，又北徙三百里至徐州小浮桥。今年六月，又北徙一百二十里至沛县飞云桥，俱入漕河。因单丰二县河窄水溢，决黄陵冈尚家等口，曹单二县田庐实多渰没。九月，又决曹县粮进等口，直抵单县。人畜死者，房屋冲塌者，甚众。围丰县城郭，两岸相对，阔百余里。盖南行故道淤塞水，惟北趋渐不可遏。诸漕运暨山东镇巡官，恐经钜野阳谷二县故道，则济宁安平运河难保无虞，各陈浚修筑之宜。事下，工部议，得旨：“河患重事，宜即行各该镇巡官，公同相视，用心计处，及时修理，务湏停当。不许妄费财力，事完之日，差科道官勘实以闻。”

　　○是夜，望月食以食少免救护。

　　○甲辰 吏部覆议：“王亲不许仕京职，缘祖训及诸司职掌，俱无明载。故成化以前，至有任京堂者。今会府部大臣议，亲王妃及宫人有子请封见存者，凡亲兄弟所传子孙，与同籍族人，皆不许任京职。若故，则惟五服以内，不许在外见任，与王府同城，或宦所相近者，一切回避，不许缔姻。其郡王妃下至夫人之亲，当回避者，宜差其封号族属。若郡王妃之亲兄弟，所传子孙五世以上旁枝，妃存则五服以内，故则大功以上。镇国将军夫人之亲兄弟，所传子孙曾玄以上旁枝，夫人存则大功以上，故则期年亲属。辅国将军夫人之亲兄弟，所传子孙曾三世旁枝，夫人存则期亲。奉国将军淑人之亲兄弟，子孙旁枝，淑人存则叔伯兄弟。镇国、辅国、奉国中尉·恭人、宜人、安人，存则亲兄弟子孙，皆法应回避者也。若亲王仪宾之族属，视镇国将军夫人。郡王仪宾之族属，视辅国将军夫人。镇国将军仪宾之族属，视奉国将军夫人。辅国、奉国将军、镇国、辅国、奉国中尉仪宾之族属，俱视奉国中尉，各回避。若无出者，王至镇国将军妃至夫人一存者，亲兄弟子孙回避，郡主至郡君仪宾一存者，各仪宾之家亲兄弟回避。若俱故及其余者，皆不必论。”奏：“可。”

　　○巡按·河南·御史 赵斌、广西·御史 陶煦，各奉近例，劾所按属：“河南则都司副断事等官 赵符节 等八员，广西则灵川县知县等官 陈昺 等三十五员，各不职有差。”俱下吏部议，请如朝觐考察例行。从之。

　　○广东·雷廉·左·参将·金吾·左卫·都指挥·佥事 庞通，以不职黜之，调广东右卫。

　　○乙巳 升供事制敕房吏部·郎中 沈冬魁 为顺天府·府丞。

　　○自戊戌至是日，金星昼见于未。

　　○丙午 诚孝昭皇后忌辰，奉先殿行祭礼。遣驸马·都尉 林岳 祭献陵。

　　○以广西·署都指挥·同知 戚琮 充左·参将，分守雷廉等处地方。

　　○丁未 升分守·凉州·右·副总兵·都指挥·佥事 姜汉 为署都督·佥事，充总兵官，镇守宁夏。

　　○太监 刘瑾 传旨：“十一月初四日，令神机等营坐营、坐哨掖总兵等官英国公 张懋 等，并不坐营定国公 徐光祚 等公侯伯都督，俱赴内府西教场阅试。”

　　○戊申 升南京·太仆寺·卿 夏昂 为右·副都御史，总督南京粮储。

　　○授理刑·进士 张元电、萧海、张宏、王度、李玑、王潮、蔡澄，知县 鲜冕、李如圭 俱为试·御史。元电、海澄、冕、如圭 俱山东道，宏 云南道，度 福建道，玑 山西道，潮 江西道。

　　○鲁府·高密王 当湄 薨。王，庄王子也，成化癸卯九月册封。至是薨，辍朝一日，赐祭葬如例，谥曰：“康穆”。

　　○狭西华阴县地震有声。

　　○夜，月犯轩辕右角星。

　　○己酉 升河南·按察司·佥事 徐联 为狭西·布政司·右·参议，魏讷 为右·佥都御史。取 刘挺 归，且命：“吏部选官，是后两广、南直隶、浙江，俱不许由邻省推。”又以 讷 钦差，许在彼乘轿。时狭西·右·参议缺，吏部以 联 等二员请，而内批并及 讷、挺，人莫能测其机也。

　　○升兵科·给事中 韩荆 为太常寺·寺丞。

　　○广东·佥事 吴廷举 奏：“劾岷府公差门正 陈鹤 贪淫之罪，仍乞将《皇明祖训》及《累朝圣制》条章有干王府者，参酌申明之。”得旨：“逮 鹤 等来京问理。事例有干王府者，各该衙门通行查出，参酌申明。”事下，兵部悉举旧例。议闻，得旨：“令通行各王府知之。”

　　○庚戌 升南京·光禄寺·卿 李堂 为南京·左·佥都御史，提督操江。

　　○令应天府·府丞 王彦奇 亟驰赴京。

　　○辛亥 命宁晋伯 刘岳 兼管红盔将军。

　　○镇守·云南·太监 崔安，建汉丞相诸葛亮祠于会城，请命有司春秋致祭。从之。其祠在崇正门外，演武亭南。

　　○命甘肃·游击将军·凉州卫·都指挥·佥事 徐谦 充右副总兵，分守凉州。

　　○壬子 升河南·左·布政使 南镗 为南京·太仆寺·卿。

　　○巡抚·大同·右·副都御史 王纶 奏报：“前此运送银三万两，俱给军买马。惟山西都指挥佥事 钱清 侵费三百余两，及指挥 高朋 等迟延误事可罪。”得旨：“令巡按御史逮 清 究问，朋 等马已买完，姑宥之。”

　　○癸丑 升湖广·宝庆府·同知 王鼎、浙江·台州府·同知 吴景，俱为按察司·佥事。鼎 河南，景 四川。

　　○命后军·都督府·带俸·署都督·佥事 杨敬，右军·都督府·带俸·都督·佥事 刘胜，各本府佥书。

　　○降中军·都督府·带俸·都督·佥事 温恭 为镇虏卫·指挥·佥事。以镇守大同，累次失事，故也。

　　○先任·广东·按察使 马龙，琼州府·知府 石璧 问拟死罪，囚犯奏辩，改拟杖罪。刘瑾 令查原问及本府官失入者，以闻。时 龙 餋病，璧 亦致仕，各罚米。龙 三百石，璧 五百石，输所在预备仓。

　　○甲寅 降狭西·按察司·佥事 李玑 为巩昌府·通判。时巡按·狭西·御史 阎睿，劾 玑 并知府 熊概、唐臣 科歛馈送之罪。吏部议覆，玑 降二级，概 已致仕。臣 自首，令免究。

　　○巡按·直隶·监察·御史 李廷梧 奏：“勘苏松常等府，俱被水灾。而松江地势洼下，渰没尤甚。乞减免兑军粮米，量折以银。”户部奏：“东南财赋，京师之所仰给。起徵兑运，皆不可后。况原额秋粮在苏为二百三万八千三百石有奇，在松为九十三万九千二百石有奇，在常为六十万六千九百石有奇。中间起运者十之八九，存留者十之一二。若不从宽处分，恐民穷逃窜，无益于事。合移抚按转行管粮官，免极贫小户存留之数，其兑运米苏州量折二十五万石，松江二十万石，常州五万石石七钱，仍扣筭耗粮，以补不足。及两京该运之数，令管粮御史通融斟酌，务在得宜。”从之。

　　○晋王为其生母彭氏请封，为晋怀王次妃。礼部言：“藩王母妃，无嫡庶并封例。”上以王累奏恳切，特许请封。

　　○乙卯 令巡抚·辽东·右·副都御史 李贡 致仕，而升应天府·府丞 王彦奇 为右·佥都御史代之。先是，以 贡 为布政使时，职掌钱谷，逋负数多。其至辽东，又辄奏前任 刘瓛 所议济边银十二万两为无实，法不可贷。已有旨逮问，于是吏部请以 彦奇 代 贡，乃数 贡 志，非为国才，乏经理，姑末减其罪，罚米五百石输边，输完乃令致仕。又罚及□及 俞俊、杜忠、胡瑞 各米三百石。既又以 俊 在南京·工部，追逋负料银数万两为有功，而免之。一旨之间，恍惚变幻，肆其操纵之术。瑾 恃宠骄恣，盖有不能自制者矣。

　　○升广东·左·布政使 冯镐 为光禄寺·卿。

　　○转浙江·右·布政使 张勋 为河南·左·布政使。

　　○以狭西·行都司·都指挥·佥事 吴英 充甘肃·游击将军。

　　○升赏大同瓮城口等处地方获功被伤官军二十九人有差，仍赏太监 梁玉、总兵官 张安，各银五两、纻丝一表里。

　　○太监 刘瑾 传旨：御用监太监 冯宁 分守四川·建昌行都司。

　　○丙辰 升锦衣卫·指挥·同知 张容 为都指挥·佥事。百户 黄钦 为副千户，总旗 张明，舍人 王永 为百户。容 等既不由兵部拟升，亦无乞升传奉。本惟各写姓名缀其下曰乞升某官，盖私嘱手柬也，遂据以批旨升官，纪纲荡然矣。

　　○右军·都督府·掌府事·武平伯 陈勋 卒。勋，直隶全椒人。弘治九年袭爵三千营，坐司管操，复坐练武营。正德初，右军都督府佥书管事，提督三千营操练。寻推掌右府印，提督内府教场演习马轿。未几，以坠马得疾，不数日卒。诏：“赐祭葬。”勋，貌伟而体肥，善骑射持，已无甚失云。

　　○丁巳 升湖广·按察司·佥事 徐守诚 为山东·布政司·左·参议。

　　○戊午 以明日冬至节，遣驸马·都尉 樊凯、马诚、黄镛 分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。

　　○遣仪宾 杨淳 祭恭仁康定景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝。

　　○以羽林·前卫·纳级·都指挥·佥事 单聚 守备白羊口堡。

　　○命宿州卫·指挥·同知 沈勋 于中都留守司，协同佥书管事。