45016慧慧
这个绘本很多年前就见到过,有一个小朋友把它带到园里和小伙伴分享,大概是封面那个“嗯嗯”让我感觉不好,我偏爱看上去美好的绘本故事,我那时“很嫌弃”这本书,都没有正眼看过,也没有翻开过。
直到最近参加了绘本讲师培训后,本来就很爱绘本的我又重新发现了各种绘本不一样的魅力!终于,我“鼓起勇气”购入了这本嗯嗯的绘本来研究和细读。
《是谁嗯嗯在我头上》一本非常幽默的知识类绘本,用一个简单的故事串联,让小朋友认识各种动物的粪便是什么样子。故事的主角是一只住在地下的鼹鼠,在他追查是谁大便在他头上的过程中,了解了不同大小、吃不同食物的动物排泄出的粪便都不相同,最后是苍蝇帮助他找到了“元凶”,虽然他不是有意报复,可是他自己也不小心把大便嗯嗯在狗的头上了,还不好意思的钻回土里。故事的首尾相连,作者点出了大多数的动物都是随时随地嗯嗯,这是动物和人不一样的地方。
一般来说“粑粑”这东西都是小孩子被教育要远离的臭臭的东东,可是作者却用来大做文章,这是挑战性尝试:通过不同寻常的线索、谐趣的描述、形象的画面来展开这么一个饶有趣味的小故事,又加上译者对译文上精到巧妙的加工处理,让阅读这本书的中文版变成了一次真正的快乐之旅。
《是谁嗯嗯在我头上》简单诙谐的笔调很适合读给孩子听,幽默连贯的剧情也能成功勾起孩子的好奇心。尤其加上简洁生动的插图,不仅形象地描绘出了各种动物的嗯嗯,让孩子仿佛身临其境地在现场看到这画面,也能让孩子进一步明白各种动物的食性和排泄等方面的知识。这样一个既能让孩子从阅读中找到乐趣,又能学习到相关生物知识的绘本,真的是一本值得收集的好绘本!
下周,我决定读这个绘本给孩子们听,我们一起来说说“便便”“粑粑”“嗯嗯”这些事,介于我对孩子们的了解,我仿佛已经看到了现场那些有着丰富表情的小脸庞,睁得圆圆的亮亮的眼睛,和哄堂大笑的某些瞬间,我保证好多孩子从来都没有见过也不知道山羊啊牛啊的“嗯嗯”是什么样的!这下涨知识啦!
《是谁嗯嗯在我头上》这种“另类”的知识类图画书可以用这样有创意的诙谐、浅显的方式将乐趣和知识同时传递给孩子,实在不能小觑阅读图画书这样的“小事”!