又到万圣节，
U医院为转院的小布布，
提前一个小时开始了“Trick Treat”活动，
医护人员一波又一波扮演者“鬼怪”来访，
我不再认为“它们”是晦气和邪恶的代表，
上帝赐予我一双新的眼睛，
令我们也不再惧怕死亡
———请允许我的坦率。
太多的孩子死于癌症，
他们牵着父母的手，
彼此道别：
我为缠绵的天使哭泣，
他们永远也不会回来了。
没有任何人相信这种事会发生在自己身上，
我们回避从未了解的事物，
但每285名儿童当中，
就有1名被诊断出患有癌症，
这些孩子天生丽质、绝顶聪明，
有一种我们难以想象的强大的精神。
你可能是285名中的绝大部分，
那么请你善待自己也不要仇恨世界，
无论你正在和曾经经历了什么，
也要振作起来：
不要再愚蠢的浪费你的生命！
或者，
你可能像我们一样，
成为285名中唯一“幸运的中奖者”。
从而变成一个无所适从的傻瓜。
当我的孩子还躺在医院的病床上，
数百万的孩子都已经死了，
他们离开了这个美丽的世界。
有多少人没有来得及告别？
只有那些失去孩子的父母知道。
你可以像狗一样躲在角落里舔伤，
也可以尝试建立一些美好的东西；
你可以暗地里庆幸不是自己，
同时幸灾乐祸地骂他们活该；
也可以选择做点什么来挽救生命，
因为这就是我们每个人所需要的希望之光，
今天我们转院的时候，
有人又走进来了—-
一个母亲刚刚得知她的儿子患有绝症，
当那双红肿的眼睛笑着祝贺我们出院时，
我跟她说这可能不是一个好消息，
我希望很快再回来！
一个十三岁孩子告诉我，
她希望把自己的姓改成与她的养父相同。
这个女孩的小名叫“布布”，
布布的大名是“Anja.Foard”
她的养父叫杰夫，
Jeff.Alovrd。
为自己改姓，
这是一个十三岁女孩的心愿，
我不知这幼小的心灵如何看待她的原生家族，
“为什么呢？”我问她。
这个孩子耸耸肩：“我只是更喜欢“Alvord”。
她的眼里闪过一丝悲伤。
是啊！
如何能做到真的不在乎呢？
布布的生父已经死了，
“Foard”家族没有人还记得这个孩子。
但幸运的是，
黑暗给我们带来了Jeff，
还有一些眨着眼睛的祝福我们的“星星✨”。
布布的骨头和肺部都被感染了，
她因此被困在小小的病房里不能出去。
但她依然乐观，
如果我在她面前掉一滴眼泪，
她就会安慰我说：
“妈妈，积极一点！
不要担心，我已经习惯了。
“我怎么能不担心呢？”我问，
“如果没有你，妈妈怎么办？”
她想了一下回答我说：
“我很高兴有那么多人爱我，
和医院对我的研究，
如果能治好，
我会为重获健康感到高兴；
如果我只有一个短暂的生命，
我希望有一天患癌症会像流感一样，
如果能为其他小朋友做点儿什么，
我会感到高兴……”
分与合日记/2019 万圣节
