实用英语单词赏析之Mandarin

我们在和别人用英文交谈的时候,

经常会遇到一种情况是问关于语言的。

例如:

Do you speak English?你说英文吗?

What languages can you speak?你会说哪几种语言?

你的回答也许往往离不开:

No, I only speak Chinese.

I can speak Chinese and English.

所以今天,我们必须掌握的这个单词叫做“Mandarin”,“普通话”的意思。

跟我读:Man --- Da --- Rin

相传,清朝时期,有一群重要的外国人第一次来到中国,在朝廷里面待过一段日子。当时他们语言不通,很多时候只能够通过翻译,才能够大概了解那些官员的问话。当时的官员,都叫大人,朝廷上下又是被满族人统治,所以“满大人满大人”的叫法,广为流传。因此,这些外国人模仿了这样的发音,创造出那种形容中国人所用的语言就是“Mandarin”。后来发展为代指普通话了。

虽然故事的真确性难以考究,但是也算是让我们记忆这个单词其中的一种手段,或者也能够成为你装逼的段子。

所以,以后make sure,不再单调的只会说,I speak Chinese。其实你可以说,I speak Mandarin。

My proficiency in Mandarin is more than excellent.

我普通话的熟练度是地狱级的。(意译)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1它跟。。。。。。呼吸一样困难 1 it's with. . . . . . Breathing is as di...
    Mark__down阅读 506评论 0 0
  • 这一部分来引用一下,较为奇巧的观点,个人比较认同。 为什么汉语是世界上最先进的语言之一 一、语言水平高低的评判准则...
    AndyLau阅读 2,997评论 0 17
  • 昨天听脱不花开会说拉清单,加上之前李笑来提倡每天写一点儿,觉得有必要记录一下了。总体觉得思路越来越碎,被零散事件打...
    哗哗的脑洞阅读 301评论 0 0
  • 连续不代表就生,断裂不代表就死。很多时候断裂是为更好的连续做准备的,所以,我们不应惧怕。
    城市格调刘姣阅读 389评论 0 0
  • 最近项目中需要使用JS与原生的交互,发现了不少的问题,做一个总结 UIWebView JS调用OC无参 JS调用O...
    AryCode阅读 3,521评论 0 2