时间:2019年11月2日
应用软件:每日法语听力
泛听内容:别笑,我是学习法语书
每天走出舒适区,每天学习法语,今天做的练习是泛听的练习,选择的教材是《别笑,我是学习法语书》。
在练习法语的过程中,再一次感受到,以前读英语时候的,无力的感觉,每次读的时候,开始是信心十足,接着是舌头不听使唤,读到最后是感到崩溃。
发现读了很多遍,这个法语单词,始终是不会,读的每一个法语单词,都不像是从,自己嘴巴里读出来。
好像是外星人在说话一样,这同我在学习英语时候,刚开始的感觉是一样的,放弃了20多次然后又把它捡起来,心情平稳的时候又拿起继续,续到感到崩溃的时候就放下来。
简直就是自我折磨,每天走出大脑的舒适区,重新去认识,这些完全自己不懂的资料,拗口的发音。
不过中间也会有一些会读的,讯飞语记没有,中文译法语,法语翻译中文。
例如:qui, 是的
Merci, 谢谢
Enchante 很高兴认识您。
有一些单词同英文有相似之处,不过读法不一样,有一些单词是完全不一样的。
再一次感到必须,法语拼读法一定要过关,否则读起来,连读音都不会的时候,就没办法继续下去,法语同英语也是一样,有很多连音,如果不是经常听那些词,就会一晃而过,然后你也不知道,讲的是什么。
像这本别笑我是学习法语书,虽然是快餐类的法语书,但是里面包含的词汇量还是不少,语法也有不少,不过对于学习口语来说,语法先放一边,先要会读,会听,会写,背下来。
学习任何一门外语,大量的泛听是非常必要的,同时也要专门的时间,来学习最基础的日常对话,口语,自然拼读法,刚才有一段我是看着,音标来读的,现在还没有办法,丢开音标,直接看着单词,就能够读出来。
找到一套学习法语的方法,列出任务单,列出时间表,每日完成多少个句子,读,写,听,背诵。
同时泛听其他的法语基础课程。以前有一种错误的概念,认为学英语,或者法语,一定要去到当地才能学好,一定要学一个法国巴黎腔的,或者是伦敦腔的,或者是美国纽约腔的,才算是正宗的。
在国外读语言学校老师就有一个说法,华人在学法语或者英语的时候,读的时候总是很小声,总是不敢大声的读,我一个朋友在法语学校学习时,那个黑人老师带着他读4句法语,一直到他把嗓门快喊破了,才说就要这么大声的叫,就要这么大声的说,学习法语学习英语首先第1条就是要不要脸,今天的不要脸是为了以后的要脸。
我刚才说这几句话的时候,我的声音突然开始放大,有什么所谓呢,每个人学习语言时,学习任何一门技能的事,都是从错误开始学习的。
学习语言有一个好处,在你后面不断的学习过程中,会自然的纠正,前面所讲的错误的地方。
所以不用担心,说讲错了以后,肯定会一直错下去,在造句的过程中,可能语法,可能单词都会读错。
这有什么关系呢,一直往下学下去一定会找到自己的一条路径。
学习语言是如此,创业也是如此。
学习写作也是一样,每一个不成功,都可能为以后,成功带来一个基础。
只要我们不放弃,即使是为了减缓大脑的衰老都值得学习。
无论是学习英语,无论是学习法语,无论是学习写作,无论是学习编程。