如果说,积累词汇让我们的口语有料,那么训练发音则是让我们的口语有范儿。
听力和词汇是输入,发音则是输出。有输入有输出,整个练习过程才是完整且有效的。那关于发音,又有哪些练习方法呢?简而言之,就是以下八个字。
方法三 发音(Pronunciation)——慢速模仿,力求准确
发音的要求分为两个层次:先追求准确,再追求地道。
口语是为了沟通,对于沟通效果来说,发音准确和用词恰当比口音地道更重要。
准确的发音,是顺畅听力和流利口语至关重要的基础,是必须的。
地道的发音是锦上添花,是做到发音准确以后,学有余力的追求。可以用来装点门面、提高逼格,就像马云一样,尽管其貌不扬,但仅凭一口流利地道的英语,就能立刻圈粉无数,所以他热衷于到处用英语演讲。
先来说说准确。
我曾走过的另一个弯路是:不练发音就盲目猛练听力和口语,追求高难度和快语速,觉得这样才是对自己的高标准严要求。平时练习时听说了很多,一到真和老外对话时,还是听不懂人家说什么,说了别人也听不懂。
发音不标准为什么影响听力?原因就是你所以为的发音,和人家准确的发音根本不一样,所以当别人说的时候,你当然反应不过来啦。
发音不扎实为什么影响口语?因为平时练习时很多单词的发音就是模棱两可的,到了实战就会犹豫不决,影响了流利度;而且,发音不对,别人当然听不懂。
后来,纠正了方法,才算走上正道。
这个方法的操作要领也很简单,我称之为“录音挑刺儿法”:
找到几篇发音标准的朗读音频,反复地慢速模仿朗读、跟读,录下来对照范本细致地挑毛病。如果能三五人组成一个挑刺小组,互相严格挑毛病,则效果更好。一篇文章可能要反复模仿很多遍,才能达到令自己满意的地步。
我当年曾在团队里实践过这个方法很长时间,效果显著,很多新员工的英语都在那段时间里突飞猛进。
这个方法的原理也很好理解,口语其实没那么高深,和钢琴、游泳、骑自行车等其它一起身体技能一样,都是按照规范的动作要领,通过大量练习来训练一种肌肉习惯,都是可以后天培养的。
口语,练习的就是口腔肌肉,上述练习方法就是训练我们口腔肌肉的灵活性和协调性,使之更适合英语的发音。
常见的发音问题有哪些?主要有四大类:1、****有些音节的发音错误或者不够饱满,2、漏掉一些音节,没有发音,3、重音位置不对,4、混淆英式美式发音。
听自己录音挑刺儿就是要挑出这些非常细小的毛病,又是一个“铁杵磨成针”的过程。
我听过一些人的口语,语速很快貌似流利,语音语调也模仿得有模有样,但其实很多发音都是不准确的,听起来就特别扭。当时我的内心戏是这样的:他的练习过程肯定是跑偏了,舍本逐末,丢掉了发音准确这个最根本的东西,就跟一座大厦没了根基必然不稳也不长久。
**再来说说地道。 **
地道的发音不可强求,和每个人的口腔肌肉有关,属于生理条件限制,有些华人就算在美国呆了一辈子,一开口还是能听出来是中国人。
所以,尽量模仿就行,至于能达到什么程度,别太苛求自己。
那怎么模仿才能地道呢?
老外的发音有很多连读、弱读和爆破音,还有升调、降调、停顿,以至于形成悦耳的韵律感。在听范文时仔细分辨,用笔认真标注,并且慢速模仿,录音放给自己听,再作对比,一点点、一次次的改进。
我试过,真是高难度的过程,因为你觉得你已经很尽力了,可效果还是不尽人意。所以,这个过程很容易产生挫败感,但是只要多练,多少还是会有改进的。
有一个app很好玩,英语趣配音,少儿版的是少儿趣配音。可以选择自己喜欢的素材,模仿原音,通过配音来帮助我们练习发音的准确和地道。它的设计很便于反复练习发音,但对语速有一定要求。
经过我自己走过的弯路,还有一个心理层面的心得:
发音要想进步快,克服一个心理障碍也很重要,那就是——要接纳自己的声音特质,喜欢自己的声音。
我曾经觉得自己的声音很难听,认为女生就该有银铃般的悦耳高音,导致开口不自信,也不敢听自己的录音。这样就严重阻碍了反馈渠道——不能听到自己发音中存在的问题。但声音和身体发肤一样,是一个人独一无二的天赋特征,对自我的完全接纳也包括对声音的接纳。从那之后,我慢慢开始喜欢自己的声音,也越来越享受听自己的录音了。
此外,有一个小窍门,也可以让我们的口语显得更地道,就是学学老外常用的那些缓和语气的连贯词。
我觉得英语其实比现代汉语更委婉,有时想表达拒绝、反对、抗议时,使用英语比汉语会少些尴尬,原因就是老外有很多弱化语气的连接词。
比如,kind of,a little bit,not really,somehow。
Can we go out for dinner now?
Sorry, I am kind of busy with an urgent email now. 加了kind of比不加,拒绝别人的邀请就要更加委婉。
Did I make myself clear?
I am still a little bit confused.就比单纯的 I am confused. 稍微给别人多留点面子。
Do you agree?你同意(我的观点)吗?
Not really就比生硬的一个No字要更柔和。
Somehow I feel something wrong. (不知怎么的,我总感觉有点不太对劲)就比不加somehow要少些坚定,毕竟只是猜测。
沟通中适当使用这些语气弱化词,可以缓和气氛,变相拉高情商,不信你就试试看。
其实,话又说回来,发音再好,也还得有内涵,才能让你的沟通更impressive(令人印象深刻)和charming(有魅力)。像黄西,虽然一口纯正的中国味儿英语,也照样进白宫说脱口秀,不妨碍他在美国大火,是因为他的演讲有料有思想有文化内涵,而且有趣幽默。
所以,Ladies and Gentlemen, 内外兼修吧!
(未完待续)
接下来的最后一篇会分享关于开口实战的练习技巧,和一个很有用的习惯,千万不要错过哦。如有任何问题,欢迎留言。如觉得有用,记得分享和点赞哦。
上两篇,点这里阅读: