【原文】
声妓[1]晚景从良[2],一世之烟花[3]无碍;贞妇白头失守,半生之清苦俱非。语云:“看人只看后半截。”真名言也。
[1]声妓:本指古代宫廷贵族家中蓄养的歌舞女,此处指妓女。
[2]从良:古代妓女隶属于乐籍,从良就是脱离乐户嫁人。
[3]烟花:代指妓女,此处指妓女生涯。
【译文】
妓女以卖笑为生,如果到了晚年能够脱离卖笑生活,从良嫁人,那么她从前的妓女生涯也就不是大过错了;一个贞洁的妇人,到了晚年失去贞洁,那么她大半辈子坚守贞操、吃苦守寡的辛苦也就白费了。俗话说:“评论一个人的品行,关键是看他能不能守住晚节。”这真是一句至理名言啊。
【学习心得】
人们总是会记得眼前的事情。所以,越到后面,就越要做得好。